“无非柘馆丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无非柘馆丝”出自哪首诗?
答案: “无非柘馆丝”出自: 宋代 周麟之的 《端午贴子词 皇后阁五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fēi zhè guǎn sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无非柘馆丝”的上一句是什么?
答案:
“无非柘馆丝”的上一句是: 绕臂长生缕 , 诗句拼音为:rào bì cháng shēng lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无非柘馆丝”的下一句是什么?
答案: “无非柘馆丝”的下一句是: 还因袗絺綌 , 诗句拼音为: huán yīn zhěn chī xì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“无非柘馆丝”全诗
端午贴子词 皇后阁五首 其二 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí èr)
绕臂长生缕,无非柘馆丝。
还因袗絺綌,深念葛覃诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“无非柘馆丝”繁体原文
端午貼子詞 皇后閣五首 其二
繞臂長生縷,無非柘館絲。
還因袗絺綌,深念葛覃詩。
“无非柘馆丝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕臂长生缕,无非柘馆丝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还因袗絺綌,深念葛覃诗。
“无非柘馆丝”全诗注音
绕臂长生缕,无非柘馆丝。
还因袗絺綌,深念葛覃诗。
“无非柘馆丝”全诗翻译
译文:
绕臂长久不老的丝缕,无非是在柘馆里产出的丝绸。
再加上用葛布衣裳,深深地体味葛覃的诗篇。
总结:
这首古文诗歌通过描绘细腻的丝绸与葛布的质感,抒发了对葛覃诗篇的深切思念之情。作者通过丝绸和葛布的比喻,表达了对古代文人才子葛覃的敬仰和赞美之情。整首诗意蕴含深情厚意,将传统的文人情怀表达得淋漓尽致。
“无非柘馆丝”相关诗句:
- 无非柘馆丝 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 风催柘馆桑枝秀 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 昭阳柘馆贮歌儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其一 》
- 十年柘馆未承恩 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其四 》
- 昭阳柘馆贮歌儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其三 》
- 柘浆滴处丝糕紫 出自 [宋] 方岳 ·《餐雪辘轳体 》
- 得句无非妙色丝 出自 [宋] 杨公远 ·《诗家 》
- 非丝非竹非蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 非金非石非丝竹 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其二 》
- 非丝非竹非歌壶 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 别馆丝桐清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 宴馆簇金丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《观舞 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 风清蚕馆入新丝 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 》
- 续命彩丝登茧馆 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一 》
- 非丝非竹虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 非竹非丝乐自然 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 非竹非丝响裂空 出自 [宋] 张鎡 ·《夜闻渔歌 》
- 非丝亦非竹 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 非丝亦非木 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》