“无非柘馆丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无非柘馆丝”出自哪首诗?

答案:无非柘馆丝”出自: 宋代 周麟之 《端午贴子词 皇后阁五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fēi zhè guǎn sī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无非柘馆丝”的上一句是什么?

答案:无非柘馆丝”的上一句是: 绕臂长生缕 , 诗句拼音为:rào bì cháng shēng lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无非柘馆丝”的下一句是什么?

答案:无非柘馆丝”的下一句是: 还因袗絺綌 , 诗句拼音为: huán yīn zhěn chī xì ,诗句平仄:平平仄平仄

“无非柘馆丝”全诗

端午贴子词 皇后阁五首 其二 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

绕臂长生缕,无非柘馆丝
还因袗絺綌,深念葛覃诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rào bì cháng shēng lǚ , wú fēi zhè guǎn sī 。
huán yīn zhěn chī xì , shēn niàn gě qín shī 。

“无非柘馆丝”繁体原文

端午貼子詞 皇后閣五首 其二

繞臂長生縷,無非柘館絲。
還因袗絺綌,深念葛覃詩。

“无非柘馆丝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕臂长生缕,无非柘馆丝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
还因袗絺綌,深念葛覃诗。

“无非柘馆丝”全诗注音

rào bì cháng shēng lǚ , wú fēi zhè guǎn sī 。

绕臂长生缕,无非柘馆丝。

huán yīn zhěn chī xì , shēn niàn gě qín shī 。

还因袗絺綌,深念葛覃诗。

“无非柘馆丝”全诗翻译

译文:

绕臂长久不老的丝缕,无非是在柘馆里产出的丝绸。
再加上用葛布衣裳,深深地体味葛覃的诗篇。

总结:

这首古文诗歌通过描绘细腻的丝绸与葛布的质感,抒发了对葛覃诗篇的深切思念之情。作者通过丝绸和葛布的比喻,表达了对古代文人才子葛覃的敬仰和赞美之情。整首诗意蕴含深情厚意,将传统的文人情怀表达得淋漓尽致。

“无非柘馆丝”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“无非柘馆丝”相关诗句: