“非竹非丝响裂空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非竹非丝响裂空”出自哪首诗？
答案： “非竹非丝响裂空”出自： 宋代 张鎡的 《夜闻渔歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi zhú fēi sī xiǎng liè kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“非竹非丝响裂空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非竹非丝响裂空”已经是第一句了。
问题3：“非竹非丝响裂空”的下一句是什么？
答案： “非竹非丝响裂空”的下一句是： 高歌三唱出渔篷 , 诗句拼音为： gāo gē sān chàng chū yú péng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“非竹非丝响裂空”全诗
夜闻渔歌 (yè wén yú gē)
非竹非丝响裂空，高歌三唱出渔篷。
清谿激越犹如许，想见湘波欵乃中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“非竹非丝响裂空”繁体原文
夜聞漁歌
非竹非絲響裂空，高歌三唱出漁篷。
清谿激越猶如許，想見湘波欵乃中。
“非竹非丝响裂空”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
非竹非丝响裂空，高歌三唱出渔篷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清谿激越犹如许，想见湘波欵乃中。
“非竹非丝响裂空”全诗注音
非竹非丝响裂空，高歌三唱出渔篷。
清谿激越犹如许，想见湘波欵乃中。
“非竹非丝响裂空”全诗翻译
译文：
非竹非丝的声音在空中响起，犹如裂开寂静。高歌三声回荡在渔篷中。清澈的溪水奔涌而过，愈发显得激越，仿佛是在诉说着许多故事。想象之中，可以看到湘江波浪起伏，如同诗中所描述的一样。
总结：
诗人通过描绘声音、歌声和水流，表达出内心的激荡与感动，同时勾勒出了湘江的美丽景色。
“非竹非丝响裂空”相关诗句：
- 非竹非丝响裂空 出自 [宋] 张鎡 ·《夜闻渔歌 》
- 非丝非竹非蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 非丝非竹非歌壶 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 非金非石非丝竹 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其二 》
- 非丝非竹虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 非竹非丝乐自然 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 非丝亦非竹 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 非丝亦非竹 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 丝竹响空翠 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 声乱非丝竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 燕乐非丝竹 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其四 》
- 尔非丝竹奏 出自 [宋] 游次公 ·《秋虫 》
- 此乐非丝竹 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 丝竹聒耳非自乐 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 非色非空非二体 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 非空非色非有余 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 非色非空二非尘 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 霜竹裂石响 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 非丝亦非木 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 非色非空非不空 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈三首 二 》