首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读白乐天诗 > 非丝亦非木

“非丝亦非木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“非丝亦非木”出自哪首诗？

答案： “非丝亦非木”出自： 宋代 方一夔的 《读白乐天诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi sī yì fēi mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“非丝亦非木”的上一句是什么？

答案： “非丝亦非木”的上一句是： 如渠不弦琴 , 诗句拼音为： rú qú bù xián qín ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“非丝亦非木”的下一句是什么？

答案： “非丝亦非木”的下一句是： 乐天後此翁 , 诗句拼音为： lè tiān hòu cǐ wēng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“非丝亦非木”全诗

读白乐天诗 (dú bái lè tiān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

渊明避俗士，出语未必俗。
冲口吐奇伟，往往写心腹。
外韬中劲刚，芒刃不堪触。
如渠不弦琴，非丝亦非木。
乐天後此翁，逸驾追奔躅。
未知沟中断，孰与朱与绿。
吾观外国风，雅丽岂不足。
自从受绳削，稗语弃不录。
嗟彼千载人，何但诗可续。
谁能学柳下，不受嫠也宿。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

yuān míng bì sú shì ， chū yǔ wèi bì sú 。
chōng kǒu tǔ qí wěi ， wǎng wǎng xiě xīn fù 。
wài tāo zhōng jìn gāng ， máng rèn bù kān chù 。
rú qú bù xián qín ， fēi sī yì fēi mù 。
lè tiān hòu cǐ wēng ， yì jià zhuī bēn zhú 。
wèi zhī gōu zhōng duàn ， shú yǔ zhū yǔ lǜ 。
wú guān wài guó fēng ， yǎ lì qǐ bù zú 。
zì cóng shòu shéng xiāo ， bài yǔ qì bù lù 。
jiē bǐ qiān zǎi rén ， hé dàn shī kě xù 。
shuí néng xué liǔ xià ， bù shòu lí yě sù 。

“非丝亦非木”繁体原文

讀白樂天詩

淵明避俗士，出語未必俗。
衝口吐奇偉，往往寫心腹。
外韜中勁剛，芒刃不堪觸。
如渠不絃琴，非絲亦非木。
樂天後此翁，逸駕追奔躅。
未知溝中斷，孰與朱與綠。
吾觀外國風，雅麗豈不足。
自從受繩削，稗語棄不錄。
嗟彼千載人，何但詩可續。
誰能學柳下，不受嫠也宿。

“非丝亦非木”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
渊明避俗士，出语未必俗。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
冲口吐奇伟，往往写心腹。

仄平○仄平，平仄仄平仄。
外韬中劲刚，芒刃不堪触。

○平仄平平，平平仄平仄。
如渠不弦琴，非丝亦非木。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
乐天後此翁，逸驾追奔躅。

仄平平○仄，仄仄平仄仄。
未知沟中断，孰与朱与绿。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
吾观外国风，雅丽岂不足。

仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
自从受绳削，稗语弃不录。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
嗟彼千载人，何但诗可续。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
谁能学柳下，不受嫠也宿。

“非丝亦非木”全诗注音

yuān míng bì sú shì ， chū yǔ wèi bì sú 。

渊明避俗士，出语未必俗。

chōng kǒu tǔ qí wěi ， wǎng wǎng xiě xīn fù 。

冲口吐奇伟，往往写心腹。

wài tāo zhōng jìn gāng ， máng rèn bù kān chù 。

外韬中劲刚，芒刃不堪触。

rú qú bù xián qín ， fēi sī yì fēi mù 。

如渠不弦琴，非丝亦非木。

lè tiān hòu cǐ wēng ， yì jià zhuī bēn zhú 。

乐天後此翁，逸驾追奔躅。

wèi zhī gōu zhōng duàn ， shú yǔ zhū yǔ lǜ 。

未知沟中断，孰与朱与绿。

wú guān wài guó fēng ， yǎ lì qǐ bù zú 。

吾观外国风，雅丽岂不足。

zì cóng shòu shéng xiāo ， bài yǔ qì bù lù 。

自从受绳削，稗语弃不录。

jiē bǐ qiān zǎi rén ， hé dàn shī kě xù 。

嗟彼千载人，何但诗可续。

shuí néng xué liǔ xià ， bù shòu lí yě sù 。

谁能学柳下，不受嫠也宿。

“非丝亦非木”全诗翻译

译文：

渊明是一个避世隐士，他的言谈举止虽然不一定合乎俗世之规矩。他的言辞冲破常规，表达了奇特而伟大的思想，常常抒发内心深处的情感。他的外表似乎柔弱，但内心却蕴藏着坚韧的力量，就像锋利的芒刃一样，无法轻易触摸。他的才华不亚于弦上的琴，虽非真丝也非真木所制。
乐天以后，他成了这样一个风采非凡的人物，悠然自得地追随着自己的意愿前进。尚未知晓他的思想是否会在途中受到阻断，与朱红和翠绿之色相比，又有谁能与他媲美呢？我观察外国的风采，雅致和美丽难道还不足够吗？
自从接受了传统的规矩和束缚，我不再记录那些草率的言辞。唉，那些过去的千载人物，他们不仅仅是能够继续传颂的诗篇。谁能像柳宗元那样，不受琐碎的批评束缚，依然能够保持自己的宿命与风采呢？

总结：

诗人渊明避开世俗，言辞独特而伟大，表达内心真情；外表柔弱内心坚韧，才华犹如芒刃难触；乐天后，自在追随意愿；未知前路是否有阻断，思想超越朱红与翠绿之美；外国风采虽佳，仍有可取之处；传统束缚下草率言辞不再录用；千载人物不止是诗，柳宗元为楷模，不受批评束缚。

“非丝亦非木”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“非丝亦非木”相关诗句：

“非丝亦非木”每个字的意思：

包含“非丝亦非木”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂