“宴馆簇金丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴馆簇金丝”出自哪首诗?
答案: “宴馆簇金丝”出自: 宋代 孔平仲的 《观舞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn guǎn cù jīn sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宴馆簇金丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宴馆簇金丝”已经是第一句了。
问题3:“宴馆簇金丝”的下一句是什么?
答案: “宴馆簇金丝”的下一句是: 绣茵呈舞旋 , 诗句拼音为: xiù yīn chéng wǔ xuán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“宴馆簇金丝”全诗
观舞 (guān wǔ)
宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有余情,小揖更微盼。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平○仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
“宴馆簇金丝”繁体原文
觀舞
宴館簇金絲,繡茵呈舞旋。
雲鬟應節低,蓮步隨歌轉。
勢多體不犯,妙絕乃習貫。
含笑有餘情,小揖更微盼。
“宴馆簇金丝”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
平平○仄平,平仄平平仄。
云鬟应节低,莲步随歌转。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
含笑有余情,小揖更微盼。
“宴馆簇金丝”全诗注音
宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有余情,小揖更微盼。
“宴馆簇金丝”全诗翻译
译文:
宴馆上摆放着华丽的金丝帷幔,绣制的茵席呈现着旋转的舞蹈场景。美丽的女子头上的云鬟在音乐的节奏下轻轻低垂,莲步随着歌声优雅地转动。她们身姿优美,却又不显得过分张扬,技艺高超,已经成为习惯。面带微笑,表情中流露出深情厚意,轻轻地行个小揖,目光中带着期待。
全诗描述了宴馆中的一场美丽的舞蹈表演,舞者们华丽而优雅,技艺高超,让人赞叹不已。她们含笑而舞,情感真挚,让人陶醉其中。整个场景展现出一种优雅和温婉,使人心生向往。
“宴馆簇金丝”相关诗句:
- 宴馆簇金丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《观舞 》
- 金丝宴馔随经过 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 金蘂簇簇摇金黄 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 密宴簇花钿 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 珠馆青童宴 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 置酒宴高馆 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 入宴明霞馆 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 蚕簇倚墙丝盎起 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 染红丝绿簇春盘 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 五月簇茧方缲丝 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 蚕簇初抽演綍丝 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 簇云丝雨共凄迷 出自 [宋] 宋庠 ·《冒雨出省示同舍 》
- 咽明足紧解丝簇 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 冰丝玉缕簇青红 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 青丝簇飣蓴羹味 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 侯家燠馆多良宴 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 琳宫琼馆宴神仙 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 南趋别馆宴庭开 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉三月十三日锡庆院二首 其一 》
- 唐安池馆夜宴频 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》