“风清蚕馆入新丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清蚕馆入新丝”出自哪首诗?
答案: “风清蚕馆入新丝”出自: 宋代 崔敦诗的 《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīng cán guǎn rù xīn sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风清蚕馆入新丝”的上一句是什么?
答案:
“风清蚕馆入新丝”的上一句是: 日永荇池闲画舫 , 诗句拼音为:rì yǒng xìng chí xián huà fǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风清蚕馆入新丝”的下一句是什么?
答案: “风清蚕馆入新丝”的下一句是: 内人鬭草归能说 , 诗句拼音为: nèi rén dòu cǎo guī néng shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风清蚕馆入新丝”全诗
淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 (chún xī qī nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé liù shǒu qí sì)
日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风清蚕馆入新丝”繁体原文
淳熙七年端午帖子詞 皇后閤六首 其四
日永荇池閑畫舫,風清蠶館入新絲。
內人鬭草歸能說,今歲山中艾出遲。
“风清蚕馆入新丝”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。
“风清蚕馆入新丝”全诗注音
日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。
“风清蚕馆入新丝”全诗翻译
译文:
日子长久,荇池上漂着悠闲的画舫,清风拂过蚕馆,新丝拔取入其中。
内人和着草木争斗的情景,能够详细诉说,今年收割山中的艾草却有些迟缓。
总结:
这首古文描述了一个宁静美好的日子,诗人在荇池上乘船欣赏风景,清风拂过蚕馆,新丝被收入其中。内人回来后讲述了她在山中采摘艾草的经历,只是今年艾草采摘有些迟缓。整篇诗意境优美,以淡泊恬静的生活为主题,抒发了诗人对自然和日常生活的热爱和感悟。
“风清蚕馆入新丝”相关诗句:
- 风清蚕馆入新丝 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 》
- 蚕馆风清下箔时 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 茧馆新蚕家法在 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其六 》
- 剥丝入蚕茧 出自 [宋] 姚宽 ·《少年行 》
- 御蚕眠处弄新丝 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 冰蚕吐丝织新就 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 蚕丝聊与祝新年 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 别馆丝桐清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 弛却蚕丝牵藕丝 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 新丝入市稠 出自 [宋] 陆游 ·《泊上虞县 》
- 蚕房新泥无风土 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 蓴菜丝长入市新 出自 [宋] 陆游 ·《出近村归偶作 》
- 又送新丝入鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 入深似太清仙鹤游秘馆 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 丝毫入镜清 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 风入昭阳池馆秋 出自 [唐] 武元衡 ·《立秋日与陆华原於县界南馆送邹十八 》
- 庭馆秋风初入弦 出自 [宋] 金朋说 ·《新秋即事 》