“风清蚕馆入新丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风清蚕馆入新丝”出自哪首诗?

答案:风清蚕馆入新丝”出自: 宋代 崔敦诗 《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīng cán guǎn rù xīn sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“风清蚕馆入新丝”的上一句是什么?

答案:风清蚕馆入新丝”的上一句是: 日永荇池闲画舫 , 诗句拼音为:rì yǒng xìng chí xián huà fǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“风清蚕馆入新丝”的下一句是什么?

答案:风清蚕馆入新丝”的下一句是: 内人鬭草归能说 , 诗句拼音为: nèi rén dòu cǎo guī néng shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“风清蚕馆入新丝”全诗

淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 (chún xī qī nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì yǒng xìng chí xián huà fǎng , fēng qīng cán guǎn rù xīn sī 。
nèi rén dòu cǎo guī néng shuō , jīn suì shān zhōng ài chū chí 。

“风清蚕馆入新丝”繁体原文

淳熙七年端午帖子詞 皇后閤六首 其四

日永荇池閑畫舫,風清蠶館入新絲。
內人鬭草歸能說,今歲山中艾出遲。

“风清蚕馆入新丝”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。

“风清蚕馆入新丝”全诗注音

rì yǒng xìng chí xián huà fǎng , fēng qīng cán guǎn rù xīn sī 。

日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。

nèi rén dòu cǎo guī néng shuō , jīn suì shān zhōng ài chū chí 。

内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。

“风清蚕馆入新丝”全诗翻译

译文:

日子长久,荇池上漂着悠闲的画舫,清风拂过蚕馆,新丝拔取入其中。
内人和着草木争斗的情景,能够详细诉说,今年收割山中的艾草却有些迟缓。

总结:

这首古文描述了一个宁静美好的日子,诗人在荇池上乘船欣赏风景,清风拂过蚕馆,新丝被收入其中。内人回来后讲述了她在山中采摘艾草的经历,只是今年艾草采摘有些迟缓。整篇诗意境优美,以淡泊恬静的生活为主题,抒发了诗人对自然和日常生活的热爱和感悟。

“风清蚕馆入新丝”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“风清蚕馆入新丝”相关诗句: