“时泛绿觥陪侠客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时泛绿觥陪侠客”出自哪首诗?
答案: “时泛绿觥陪侠客”出自: 宋代 释长吉的 《游栖霞宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fàn lǜ gōng péi xiá kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“时泛绿觥陪侠客”的上一句是什么?
答案:
“时泛绿觥陪侠客”的上一句是: 芝轩长啸天风清 , 诗句拼音为: zhī xuān cháng xiào tiān fēng qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“时泛绿觥陪侠客”的下一句是什么?
答案: “时泛绿觥陪侠客”的下一句是: 未骑赤鲤归蓬瀛 , 诗句拼音为: wèi qí chì lǐ guī péng yíng ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“时泛绿觥陪侠客”全诗
游栖霞宫 (yóu qī xiá gōng)
龙虎丹砂炼已成,方瞳绿发僊骨轻。
石床半醉海月冷,芝轩长啸天风清。
时泛绿觥陪侠客,未骑赤鲤归蓬瀛。
朝簪相访惜回驭,屡奏瑶琴太古声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“时泛绿觥陪侠客”繁体原文
遊栖霞宮
龍虎丹砂煉已成,方瞳綠髮僊骨輕。
石床半醉海月冷,芝軒長嘯天風清。
時泛綠觥陪俠客,未騎赤鯉歸蓬瀛。
朝簪相訪惜回馭,屢奏瑶琴太古聲。
“时泛绿觥陪侠客”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
龙虎丹砂炼已成,方瞳绿发僊骨轻。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
石床半醉海月冷,芝轩长啸天风清。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
时泛绿觥陪侠客,未骑赤鲤归蓬瀛。
平平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
朝簪相访惜回驭,屡奏瑶琴太古声。
“时泛绿觥陪侠客”全诗注音
龙虎丹砂炼已成,方瞳绿发僊骨轻。
石床半醉海月冷,芝轩长啸天风清。
时泛绿觥陪侠客,未骑赤鲤归蓬瀛。
朝簪相访惜回驭,屡奏瑶琴太古声。
“时泛绿觥陪侠客”全诗翻译
译文:
龙虎丹砂已经炼制完成,方瞳绿发的仙人骨骼轻盈。
躺在石床上,微醺之中感受海边月色的冷凉,芝轩里传出长啸声,天风清新。
不时举起绿色的酒觥,陪伴侠客欢饮,尚未骑上赤鲤回到蓬瀛仙岛。
早晨佩戴着朝簪前来拜访,不舍得离去,频频奏响瑶琴,发出古老的悠远声音。
总结:
诗人描绘了一个仙境的场景,其中龙虎丹砂已经炼成,使得方瞳的仙人焕发出绿色的发丝,轻盈的骨骼。在芝轩中,他沐浴着冷凉的海月光,发出清澈的长啸。饮酒间,诗人与侠客们共同畅饮,但仍未归去蓬瀛仙岛。清晨,诗人佩戴朝簪,前来拜访,不舍得离开,频频弹奏着古老的瑶琴声。整首诗展现了一个飘渺的仙境,充满了神秘和仙气。
“时泛绿觥陪侠客”相关诗句:
- 时泛绿觥陪侠客 出自 [宋] 释长吉 ·《游栖霞宫 》
- 客尘泛泛常时味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 侠气未减欺飞觥 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 泛觥酌 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 羞陪虏使觥 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 泛月共飞觥 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 轻漪泛觥船 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 芳樽蚁泛觥 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 得陪绣斧漾觥船 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 》
- 酒开桑落泛觥觩 出自 [宋] 洪适 ·《怀孙邦求 》
- 如待君来泛巨觥 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》
- 松醪满意泛觥船 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》
- 满泛松觥賸句酬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 时须勉强陪来客 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 泛泛鸳鸯在绿波 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 泛泛绿萍里 出自 [唐] 贾岛 ·《昆明池泛舟 》
- 爱客不妨兼泛泛 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 樽罍泛泛留佳客 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》