“如待君来泛巨觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如待君来泛巨觥”出自哪首诗?
答案: “如待君来泛巨觥”出自: 宋代 邵雍的 《和李审言龙图行次龙门见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú dài jūn lái fàn jù gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“如待君来泛巨觥”的上一句是什么?
答案:
“如待君来泛巨觥”的上一句是: 菊花未服重阳过 , 诗句拼音为: jú huā wèi fú chóng yáng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“如待君来泛巨觥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如待君来泛巨觥”已经是最后一句了。
“如待君来泛巨觥”全诗
和李审言龙图行次龙门见寄 (hé lǐ shěn yán lóng tú xíng cì lóng mén jiàn jì)
万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。
菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如待君来泛巨觥”繁体原文
和李審言龍圖行次龍門見寄
萬里秋光入坐明,交情預喜笑相迎。
菊花未服重陽過,如待君來泛巨觥。
“如待君来泛巨觥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。
“如待君来泛巨觥”全诗注音
万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。
菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。
“如待君来泛巨觥”全诗翻译
译文:
千里秋光映照明亮,我们之间的情谊早已预先欢喜地笑着相迎。
菊花还未迎接重阳节,仿佛在等待你前来一起畅饮巨觥。
总结:
这首诗以描绘秋天的景色和情感交流为主题。诗人用“万里秋光入坐明”来形容秋天的景色明亮辉煌,然后通过“交情预喜笑相迎”表达了朋友之间早已预感到见面时的喜悦与笑容。接着,诗人以菊花未迎重阳过的意象,象征着尚未庆祝重阳节,正如等待着友人前来共度美好时光,欢饮盛宴。整首诗表达了作者对友情的珍视和期待友人重逢的心情。
“如待君来泛巨觥”总结赏析
赏析:这首诗《和李审言龙图行次龙门见寄》由邵雍创作,表达了对友人李审言的深情之情以及期盼其到来的情感。以下是对诗的赏析:
这首诗以明朗的秋景为背景,万里秋光照亮了大地,预示着美好的时光即将到来。在这美好的秋天里,诗人与友人李审言相约相见,他们的交情深厚,相见之际不禁笑容满面,展现出真挚友情的温暖和喜悦。
诗中提到“菊花未服重阳过”,这里用菊花作为象征,暗示了时间的流逝,暗示着重阳节已过,而李审言还未到来。这种对待友人的期盼之情,使得等待的时光显得格外漫长。
最后两句“如待君来泛巨觥”,表达了诗人渴望与友人李审言共饮美酒,共享欢乐的愿望。泛巨觥意味着一起畅饮,共享美好时光。
“如待君来泛巨觥”相关诗句:
- 如待君来泛巨觥 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》
- 巨觥如海看鲸吞 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 譬如泛巨海 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 径进一巨觥 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥(题拟) 》
- 巨觥今一醉 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 》
- 典衣飞巨觥 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 坐与巨觥对 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 芍药开似巨觥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苦雨 》
- 泛觥酌 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 巨觥双饮百愁空 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 安得巨觥爲大饮 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 制酒何曾把巨觥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 高歌频举巨觥一 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其二 》
- 巨觥酣战欲重寻 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 猛战巨觥吹嫩菊 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 劝客巨觥那得避 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 轻漪泛觥船 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 芳樽蚁泛觥 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 泛月共飞觥 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》