“醉把茱萸泛寿觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉把茱萸泛寿觥”出自哪首诗?
答案: “醉把茱萸泛寿觥”出自: 宋代 王十朋的 《郑丞生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bǎ zhū yú fàn shòu gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉把茱萸泛寿觥”的上一句是什么?
答案:
“醉把茱萸泛寿觥”的上一句是: 愿公此日身长健 , 诗句拼音为: yuàn gōng cǐ rì shēn cháng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉把茱萸泛寿觥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉把茱萸泛寿觥”已经是最后一句了。
“醉把茱萸泛寿觥”全诗
郑丞生日 其一 (zhèng chéng shēng rì qí yī)
九日人间气象新,郑公家诞少康成。
玉山肌骨侵人莹,秋水精神照坐明。
奕世簪缨真烜赫,冲天头角正峥嵘。
愿公此日身长健,醉把茱萸泛寿觥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉把茱萸泛寿觥”繁体原文
鄭丞生日 其一
九日人間氣象新,鄭公家誕少康成。
玉山肌骨侵人瑩,秋水精神照坐明。
奕世簪纓真烜赫,沖天頭角正崢嶸。
願公此日身長健,醉把茱萸泛壽觥。
“醉把茱萸泛寿觥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日人间气象新,郑公家诞少康成。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉山肌骨侵人莹,秋水精神照坐明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
奕世簪缨真烜赫,冲天头角正峥嵘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公此日身长健,醉把茱萸泛寿觥。
“醉把茱萸泛寿觥”全诗注音
九日人间气象新,郑公家诞少康成。
玉山肌骨侵人莹,秋水精神照坐明。
奕世簪缨真烜赫,冲天头角正峥嵘。
愿公此日身长健,醉把茱萸泛寿觥。
“醉把茱萸泛寿觥”全诗翻译
译文:
九日,人间气象更新,郑公家喜庆少康成年。
玉山上的皮肤和骨骼闪烁着光芒,秋水般的精神照耀着他明亮的坐姿。
他世代的风采真的非常璀璨辉煌,冲天的气度和头角让人崇敬。
祝愿郑公在这特殊的日子里身体健康长寿,举杯饮下茱萸酒来庆贺。
全诗内容表达了在这个新的九日之际,郑公家欢庆少康成年的喜事。描绘了郑公的容貌和气质,形容他世代显赫、气度非凡,希望他能长寿健康,庆贺此时此刻。
“醉把茱萸泛寿觥”相关诗句:
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 醉把茱萸欲对谁 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 独酌泛茱萸 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 替杯中物泛茱萸 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 满头黄菊泛茱萸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 黄菊茱萸应故泛 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 酒泛茱萸晚易醺 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 茱萸满把秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 茱萸休把玩 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 茱萸满把秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 茱萸撷芳菊延寿 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 茱萸插鬓花宜寿 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 只堪把菊佩茱萸 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其一 》
- 谁把茱萸压桂枝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 鬓边强把茱萸插 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 茱萸细把记重阳 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》