“待得他年成步障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待得他年成步障”出自哪首诗？
答案： “待得他年成步障”出自： 宋代 赵鼎臣的 《锦绣亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài dé tā nián chéng bù zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“待得他年成步障”的上一句是什么？
答案：
“待得他年成步障”的上一句是： 醉里何妨烛映红 , 诗句拼音为： zuì lǐ hé fáng zhú yìng hóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“待得他年成步障”的下一句是什么？
答案： “待得他年成步障”的下一句是： 寄书来唤苇溪翁 , 诗句拼音为： jì shū lái huàn wěi xī wēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“待得他年成步障”全诗
锦绣亭 (jǐn xiù tíng)
买花不惜万钱空，点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外，一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧，醉里何妨烛映红。
待得他年成步障，寄书来唤苇溪翁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“待得他年成步障”繁体原文
錦繡亭
買花不惜萬錢空，點綴芳菲似畫工。
十樣錦機翻劍外，一年春色在壺中。
醒來莫遣風吹碧，醉裏何妨燭映紅。
待得他年成步障，寄書來喚葦溪翁。
“待得他年成步障”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
买花不惜万钱空，点缀芳菲似画工。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十样锦机翻剑外，一年春色在壶中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醒来莫遣风吹碧，醉里何妨烛映红。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待得他年成步障，寄书来唤苇溪翁。
“待得他年成步障”全诗注音
买花不惜万钱空，点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外，一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧，醉里何妨烛映红。
待得他年成步障，寄书来唤苇溪翁。
“待得他年成步障”全诗翻译
译文：
买花不惜万钱空，点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外，一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧，醉里何妨烛映红。
待得他年成步障，寄书来唤苇溪翁。
【全文总结：】
这首古文诗篇描绘了四个不同的场景，通过细腻的描写表现了情感与心境。第一节中，人们为了装点芬芳的春天，愿意花费巨额财富购买花朵，但最终春色依旧无法被金钱所取代，正如画工无法真正还原自然美景一样。第二节则描写了一壶春色，将春天的美景收纳其中，像是捕捉了春光，令人陶醉其中。第三节表达了酒醒后不愿让风吹走蓝天，也无需在醉酒时顾虑烛光的映照，展现了自在从容的生活态度。最后一节寄望未来，期待年岁成为坚实的阻隔，等到那时，朋友可寄来书信唤醒居住在苇溪的老人。整篇古文描写了自然美景、人生情感，以及对未来的憧憬。
“待得他年成步障”相关诗句：
- 待得他年成步障 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 他年步障要相随 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一五 》
- 莫待他年鬓成雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 等待他年羽翼成 出自 [宋] 洪适 ·《燕馆日膳得四雁笼之以归 》
- 展成青步障 出自 [宋] 杨万里 ·《灵山 》
- 何年待得成九转 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 待得功成年至日 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 海棠成径当步障 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 石家步障久成尘 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 织成步障银屏风 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 二室烟霞成步障 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 他日功成待相访 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 留待他时我种成 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一○ 》
- 他时待我功成後 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 他年待乞身 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其二 》
- 相从待他年 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 事业待他年 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 他年步武接天衢 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》