“厚薄亲疎心总知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚薄亲疎心总知”出自哪首诗?
答案: “厚薄亲疎心总知”出自: 唐代 白居易的 《病中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu bó qīn shū xīn zǒng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“厚薄亲疎心总知”的上一句是什么?
答案:
“厚薄亲疎心总知”的上一句是: 病来城里诸亲故 , 诗句拼音为:bìng lái chéng lǐ zhū qīn gù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“厚薄亲疎心总知”的下一句是什么?
答案: “厚薄亲疎心总知”的下一句是: 唯有蔚章於我分 , 诗句拼音为: wéi yǒu wèi zhāng wū wǒ fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“厚薄亲疎心总知”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“厚薄亲疎心总知”繁体原文
病中作
病來城裏諸親故,厚薄親疎心總知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林時。
“厚薄亲疎心总知”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
“厚薄亲疎心总知”全诗注音
病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。
“厚薄亲疎心总知”全诗翻译
译文:
病魔缠身,身处城中,与亲友们相聚。无论亲疏厚薄,心中皆明白。
唯有你这位蔚章之士,对我关怀备至,深深超越了当年同在翰林的时刻。
全诗概括:诗人身患重病,与城中的亲友相聚。他深知亲友之间的厚薄亲疏,但只有蔚章这位朋友对他的关怀超越了过去共同在翰林任职的时光。
“厚薄亲疎心总知”相关诗句:
- 厚薄亲疎心总知 出自 [唐] 白居易 ·《病中作 》
- 筱丛疎薄总虚心 出自 [宋] 释居简 ·《石罅兰竹 》
- 亲朋话别情总厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 薄亲厚他人 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 墨翟商瞿心总厚 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 厚禄高官总不知 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吕南叔谈命二首 其二 》
- 论心遗厚薄 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 漫不知厚薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观稼亭 》
- 是知疎密总宜人 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事呈斯远三首 其二 》
- 至人无心何厚薄 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 厚味不知菘韭薄 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其三 》
- 心亲迹任疎 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》
- 未知疎与亲 出自 [唐] 王维 ·《别弟妹二首 一 》
- 未知疎与亲 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 二 》
- 心每相亲迹且疎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 当知疎远诸亲族 出自 [宋] 叶茵 ·《喜义庄成 》
- 莫将知见妄疎亲 出自 [唐] 本寂 ·《示纸衣道者颂 》
- 亲知尽怪疎荣禄 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 君心相厚未相薄 出自 [宋] 翁卷 ·《寄衣词 》
- 薄薄疎云漏月明 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》