“当知疎远诸亲族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知疎远诸亲族”出自哪首诗?
答案: “当知疎远诸亲族”出自: 宋代 叶茵的 《喜义庄成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī shū yuǎn zhū qīn zú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当知疎远诸亲族”的上一句是什么?
答案:
“当知疎远诸亲族”的上一句是: 隠然文正典刑存 , 诗句拼音为: yǐn rán wén zhèng diǎn xíng cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当知疎远诸亲族”的下一句是什么?
答案: “当知疎远诸亲族”的下一句是: 同是高曾下子孙 , 诗句拼音为: tóng shì gāo céng xià zǐ sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当知疎远诸亲族”全诗
喜义庄成 (xǐ yì zhuāng chéng)
以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。
当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当知疎远诸亲族”繁体原文
喜義莊成
以義名莊遺後昆,隠然文正典刑存。
當知疎遠諸親族,同是高曾下子孫。
先世家風傳不墜,廢祠香燼喜重溫。
更能培植詩書種,忠孝他年萃一門。
“当知疎远诸亲族”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。
“当知疎远诸亲族”全诗注音
以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。
当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。
“当知疎远诸亲族”全诗翻译
译文:
义名庄的后代昆季,默默地继承了文正之典和刑德的传承。
应该明白疏远了许多亲族,与高曾的子孙们同在一起。
先辈们的家风传承不衰,废弃的祠堂重新焚香,喜悦之情倍加重温。
更进一步培植诗书之风,忠孝之道将在后人中积聚成为一门才德。
总结:
诗人表达了后代昆季在义名庄传承文正之典和刑德的责任,虽与亲族疏远但与同宗子孙情谊深厚,弘扬先辈的家风,重修祠堂,注重培养诗书文化,使忠孝成为后代的重要品德。
“当知疎远诸亲族”相关诗句:
- 当知疎远诸亲族 出自 [宋] 叶茵 ·《喜义庄成 》
- 亲疎居有族 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 亲族远枌梓 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 水族知当乐 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 未知疎与亲 出自 [唐] 王维 ·《别弟妹二首 一 》
- 未知疎与亲 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 二 》
- 三世诸佛远之愈亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 厚薄亲疎心总知 出自 [唐] 白居易 ·《病中作 》
- 莫将知见妄疎亲 出自 [唐] 本寂 ·《示纸衣道者颂 》
- 亲知尽怪疎荣禄 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 亲亲公族人莫比 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 此族知何族 出自 [宋] 沈与求 ·《土人腊蛙见饷爲作此诗 》
- 远不疎兮近不亲 出自 [宋] 释道冲 ·《省亲 》
- 远民何疎近何亲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 宁复可疎当可亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 诸人要知亲切句麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 当堰双林亲惠远 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 当知绝诸恶 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 亲知远道迎 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其三 》
- 知我怀亲送远舟 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》