“薄薄疎云漏月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄薄疎云漏月明”出自哪首诗?
答案: “薄薄疎云漏月明”出自: 宋代 周密的 《暑夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo báo shū yún lòu yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薄薄疎云漏月明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄薄疎云漏月明”已经是第一句了。
问题3:“薄薄疎云漏月明”的下一句是什么?
答案: “薄薄疎云漏月明”的下一句是: 础根收润晚风清 , 诗句拼音为: chǔ gēn shōu rùn wǎn fēng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“薄薄疎云漏月明”全诗
暑夜 (shǔ yè)
薄薄疎云漏月明,础根收润晚风清。
空庭泥湿鸣蝼蝈,夜气如秋梦不成。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄薄疎云漏月明”繁体原文
暑夜
薄薄疎雲漏月明,礎根收潤晚風清。
空庭泥溼鳴螻蟈,夜氣如秋夢不成。
“薄薄疎云漏月明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄薄疎云漏月明,础根收润晚风清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空庭泥湿鸣蝼蝈,夜气如秋梦不成。
“薄薄疎云漏月明”全诗注音
薄薄疎云漏月明,础根收润晚风清。
空庭泥湿鸣蝼蝈,夜气如秋梦不成。
“薄薄疎云漏月明”全诗翻译
译文:
薄薄的稀疏云层透出月光,地基和根基吸收了晚风的滋润,使空地泥土湿润,晚风清爽。空庭中传来蝼蝈的鸣叫声,夜晚的气息宛如一场无法实现的秋天梦境。
总结:
诗人通过描绘夜晚的景象,以及空地上的云月、润风和蝼蝈声,表达了一种宁静幽远的氛围,然而却夹杂着无法实现的遗憾和不成的美好。
“薄薄疎云漏月明”相关诗句:
- 薄薄疎云漏月明 出自 [宋] 周密 ·《暑夜 》
- 云薄漏月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 阴云薄薄漏秋辉 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 漏彩含疎薄 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 薄薄春云笼皓月 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 薄薄春云笼皓月 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 青山薄薄漏春风 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 明月已圆云淡薄 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 薄阴漏微明 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 薄云漏朝曦 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 云薄漏春晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 河薄星疎雪月孤 出自 [唐] 贯休 ·《苦吟 》
- 薄薄分明胜煮茶 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 薄日疎云弄霁华 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 江云薄薄弄秋晴 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 晴云渐薄薄如烟 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 粉光薄薄髻云垂 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 阴云薄薄地无尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 江云薄薄日斜晖 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 薄薄云蔽日 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》