首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠吾彦逸 > 归来已踏冬冬鼓

“归来已踏冬冬鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来已踏冬冬鼓”出自哪首诗？

答案： “归来已踏冬冬鼓”出自： 宋代 刘才邵的 《赠吾彦逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái yǐ tà dōng dōng gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“归来已踏冬冬鼓”的上一句是什么？

答案： “归来已踏冬冬鼓”的上一句是： 流连清境不知晚 , 诗句拼音为： liú lián qīng jìng bù zhī wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“归来已踏冬冬鼓”的下一句是什么？

答案： “归来已踏冬冬鼓”的下一句是： 年兄笑我太清生 , 诗句拼音为： nián xiōng xiào wǒ tài qīng shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“归来已踏冬冬鼓”全诗

赠吾彦逸 (zèng wú yàn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。
流连清境不知晚，归来已踏冬冬鼓。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。
欲将歌管聊相温，为出红粧唱金缕。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。
更长语笑益諠譁，快饮不劳觞插羽。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。
但余契义敌杉松，青青不受冰霜侮。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。
因君感激歌此诗，满酌玉巵须对举。

平仄平平○仄仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄○○平平仄仄。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄平○平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平，仄仄平平○仄仄。
○○仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平仄，○仄仄○平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平，仄仄○○平平○。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄仄仄○○仄仄。
平○○仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。

shān shàng lóng hóng biāo shuǐ fǔ ， fāng yù wǎng yóu féng yǔ zǔ 。
duō xiè shān rén huì rén yì ， yuē shù qún xiān zhù cháo yǔ 。
yóu fēn xǐ jìn tiān yǔ kōng ， shān sè hú guāng xiāng mèi wǔ 。
jiù lóng mì shuǐ zhuó qīng ěr ， xuě shān tí hú yì fán rǔ 。
shì zhōng lěng xuān yǐ zì zhī ， qǐ gèng jiāng xīn qiú fó zǔ 。
liú lián qīng jìng bù zhī wǎn ， guī lái yǐ tà dōng dōng gǔ 。
nián xiōng xiào wǒ tài qīng shēng ， xuán sǎo fēng xuān zhì zūn zǔ 。
yù jiāng gē guǎn liáo xiāng wēn ， wèi chū hóng zhuāng chàng jīn lǚ 。
bù xìn rén yán zhú shèng sī ， nì nì zhū xián jiāng shǒu yǔ 。
gèng cháng yǔ xiào yì xuān huá ， kuài yǐn bù láo shāng chā yǔ 。
yīn sī tóng bǎng qī bǎi rén ， cuì yǎn lòu míng cáng fàn yǔ 。
ěr lái zhī yǒu jǐ rén zài ， xiāng yù bǎi zhōng wú sì wǔ 。
yǔ jūn shì shí jù shào nián ， kuài mǎ qīng shān mào chén tǔ 。
qǐ zhī chóng shàng jūn zǐ táng ， suì yuè jīng rén bù kān shù 。
xiāng kàn bān bìn diǎn qiū shuāng ， kuàng fù zhōng jiān duō jǔ yǔ 。
dàn yú qì yì dí shān sōng ， qīng qīng bù shòu bīng shuāng wǔ 。
zì lián yōu huàn luò qióng shān ， cè fǔ bù yìng chóng jiē wǔ 。
liú lí gèng jué zhǔ ēn hòu ， dú cán wèi yǒu juān āi bǔ 。
yīn jūn gǎn jī gē cǐ shī ， mǎn zhuó yù zhī xū duì jǔ 。

“归来已踏冬冬鼓”繁体原文

贈吾彦逸

山上龍泓標水府，方欲往遊逢雨阻。
多謝山人會人意，約束群仙住朝雨。
遊氛洗盡天宇空，山色湖光相媚嫵。
就龍覓水酌清耳，雪山醍醐異凡乳。
是中冷煖已自知，豈更将心求佛祖。
流連清境不知晚，歸來已踏鼕鼕鼓。
年兄笑我太清生，旋掃風軒置樽俎。
欲将歌管聊相温，爲出紅粧唱金縷。
不信人言竹勝絲，昵昵朱絃将手語。
更長語笑益諠譁，快飲不勞觴插羽。
因思同榜七百人，翠琰鏤名藏梵宇。
邇來知有幾人在，相遇百中無四五。
與君是時俱少年，快馬輕衫冒塵土。
豈知重上君子堂，歲月驚人不堪數。
相看斑鬢點秋霜，況復中間多齟齬。
但餘契義敵杉松，青青不受冰霜侮。
自憐憂患落窮山，冊府不應重接武。
流離更覺主恩厚，獨慚未有涓埃補。
因君感激歌此詩，滿酌玉巵須對舉。

“归来已踏冬冬鼓”韵律对照

平仄平平○仄仄，平仄仄平平仄仄。
山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。

平平仄仄平仄○，平仄平平○仄仄。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。

仄○仄仄仄仄平，仄○○平平仄仄。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
流连清境不知晚，归来已踏冬冬鼓。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。

仄○平仄平○平，平仄平平仄平仄。
欲将歌管聊相温，为出红粧唱金缕。

仄仄平平仄○平，仄仄平平○仄仄。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。

○○仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
更长语笑益諠譁，快饮不劳觞插羽。

平○平仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。

仄平平仄仄平仄，○仄仄○平仄仄。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。

仄平仄平平仄平，仄仄○平仄平仄。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。

仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。

○○平仄仄平平，仄仄○○平平○。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
但余契义敌杉松，青青不受冰霜侮。

仄平平○仄平平，仄仄仄○○仄仄。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。

平○○仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
因君感激歌此诗，满酌玉巵须对举。

“归来已踏冬冬鼓”全诗注音

shān shàng lóng hóng biāo shuǐ fǔ ， fāng yù wǎng yóu féng yǔ zǔ 。

山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。

duō xiè shān rén huì rén yì ， yuē shù qún xiān zhù cháo yǔ 。

多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。

yóu fēn xǐ jìn tiān yǔ kōng ， shān sè hú guāng xiāng mèi wǔ 。

游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。

jiù lóng mì shuǐ zhuó qīng ěr ， xuě shān tí hú yì fán rǔ 。

就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。

shì zhōng lěng xuān yǐ zì zhī ， qǐ gèng jiāng xīn qiú fó zǔ 。

是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。

liú lián qīng jìng bù zhī wǎn ， guī lái yǐ tà dōng dōng gǔ 。

流连清境不知晚，归来已踏冬冬鼓。

nián xiōng xiào wǒ tài qīng shēng ， xuán sǎo fēng xuān zhì zūn zǔ 。

年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。

yù jiāng gē guǎn liáo xiāng wēn ， wèi chū hóng zhuāng chàng jīn lǚ 。

欲将歌管聊相温，为出红粧唱金缕。

bù xìn rén yán zhú shèng sī ， nì nì zhū xián jiāng shǒu yǔ 。

不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。

gèng cháng yǔ xiào yì xuān huá ， kuài yǐn bù láo shāng chā yǔ 。

更长语笑益諠譁，快饮不劳觞插羽。

yīn sī tóng bǎng qī bǎi rén ， cuì yǎn lòu míng cáng fàn yǔ 。

因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。

ěr lái zhī yǒu jǐ rén zài ， xiāng yù bǎi zhōng wú sì wǔ 。

迩来知有几人在，相遇百中无四五。

yǔ jūn shì shí jù shào nián ， kuài mǎ qīng shān mào chén tǔ 。

与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。

qǐ zhī chóng shàng jūn zǐ táng ， suì yuè jīng rén bù kān shù 。

岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。

xiāng kàn bān bìn diǎn qiū shuāng ， kuàng fù zhōng jiān duō jǔ yǔ 。

相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。

dàn yú qì yì dí shān sōng ， qīng qīng bù shòu bīng shuāng wǔ 。

但余契义敌杉松，青青不受冰霜侮。

zì lián yōu huàn luò qióng shān ， cè fǔ bù yìng chóng jiē wǔ 。

自怜忧患落穷山，册府不应重接武。

liú lí gèng jué zhǔ ēn hòu ， dú cán wèi yǒu juān āi bǔ 。

流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。

yīn jūn gǎn jī gē cǐ shī ， mǎn zhuó yù zhī xū duì jǔ 。

因君感激歌此诗，满酌玉巵须对举。

“归来已踏冬冬鼓”全诗翻译

译文：
山上有座龙泓，标志着水神的居所。我本欲前去游玩，却因下雨而受阻。感谢山上的仙人款待我，暂时聚集在一起避雨。
在雨中漫游，洗净了天宇的尘垢，山的颜色和湖的光辉相映成趣。我在龙泓旁寻找清耳泉水，那是雪山醍醐，远胜常人所饮的乳汁。我深知这水中既冷又温，岂会再将心意寄托于佛祖呢？
留恋于这清雅之境，我不知道时间过得如此之快，直到我回来已经踏响冬冬鼓。我的朋友嘲笑我过于清高，于是我快速打扫风轩，摆放起酒杯和肉食。我希望用歌和乐器来温暖彼此的心，为此我穿着华丽的红粧唱着金缕。
然而，有人不信我所说的竹子比丝弦更优美，便用红色的弦来比拟。我们愈发热烈地争辩笑闹，喝酒畅饮，不必担心酒杯会被羽毛刺破。
我们因同在科举榜上获得荣誉，名字被雕刻在梵宇之中。最近才知道其中仍有几人在世，相遇的机会百中无一二。我们年轻时一同奋斗，骑着快马，穿着轻衫，踏着尘土。
然而，没料到重回君子堂，岁月匆匆，已不堪数。相对望着斑鬓上点点秋霜，更是有许多争执和隔阂。只有我们之间有着深厚的友谊，像青松、杉木一样，不畏冰霜的欺辱。
我自怜命运多劳顿，像落难的山中之人一样，无缘享受朝廷的恩宠。尽管漂泊流离，我仍感受到主上对我的厚待，只是心中惭愧，无力回报。
为了感谢朋友们的款待，我唱了这首诗，满满的酒杯必须高举。

“归来已踏冬冬鼓”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“归来已踏冬冬鼓”相关诗句：

“归来已踏冬冬鼓”每个字的意思：

包含“归来已踏冬冬鼓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂