“归来院落已深夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来院落已深夜”出自哪首诗？
答案： “归来院落已深夜”出自： 宋代 无名氏的 《题景星壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái yuàn luò yǐ shēn yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“归来院落已深夜”的上一句是什么？
答案：
“归来院落已深夜”的上一句是： 马头珠络响珊珊 , 诗句拼音为： mǎ tóu zhū luò xiǎng shān shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“归来院落已深夜”的下一句是什么？
答案： “归来院落已深夜”的下一句是： 满地月明花影寒 , 诗句拼音为： mǎn dì yuè míng huā yǐng hán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“归来院落已深夜”全诗
题景星壁 (tí jǐng xīng bì)
陌上春风破酒顔，马头珠络响珊珊。
归来院落已深夜，满地月明花影寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“归来院落已深夜”繁体原文
題景星壁
陌上春風破酒顔，馬頭珠絡響珊珊。
歸來院落已深夜，滿地月明花影寒。
“归来院落已深夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
陌上春风破酒顔，马头珠络响珊珊。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
归来院落已深夜，满地月明花影寒。
“归来院落已深夜”全诗注音
陌上春风破酒顔，马头珠络响珊珊。
归来院落已深夜，满地月明花影寒。
“归来院落已深夜”全诗翻译
译文：
陌上的春风吹散了酒色的脸颊，马头上的珠络发出清脆的声响。
归来时已是深夜，庭院中月光明亮，花影婆娑。
总结：
诗人描绘了一个春夜的情景。在陌上，春风吹散了饮酒后的容颜，马头上的珠络发出声响，引发了诗人的情感共鸣。归来时已是深夜，庭院中皎洁的月光映照下，花影摇曳，春夜的宁静美景使诗人心生感慨。
“归来院落已深夜”相关诗句：
- 归来院落已深夜 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 归来夜已深 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 深雪魂归院落花 出自 [宋] 林景熙 ·《挽徐若翁 》
- 院落深沉燕子归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 归来院落间 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其八 》
- 春风昨夜来深院 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 归来深院日正长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 归来客散深院静 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 深深院落见春心 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 来时夜已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《早阴 》
- 夜来水落知深浅 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 空院落花深 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州孤山寺 》
- 骊驹院落深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》
- 断篱深院落 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其二 》
- 梨花院落深 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 闲花落院深 出自 [唐] 张祜 ·《题海陵监李端公後亭十韵 》
- 落花幽院深 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 重门院落深 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 残粧深院落 出自 [宋] 李新 ·《春游 》
- 风斜院落深 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》