“不作新亭槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作新亭槛”出自哪首诗?
答案: “不作新亭槛”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由岐下诗 北亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò xīn tíng kǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不作新亭槛”的上一句是什么?
答案:
“不作新亭槛”的上一句是: 横绝拥吾堂 , 诗句拼音为: héng jué yōng wú táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不作新亭槛”的下一句是什么?
答案: “不作新亭槛”的下一句是: 幽花为谁香 , 诗句拼音为: yōu huā wèi shuí xiāng ,诗句平仄:平平平平平。
“不作新亭槛”全诗
次韵子由岐下诗 北亭 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī běi tíng)
谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
不作新亭槛,幽花为谁香。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
“不作新亭槛”繁体原文
次韵子由岐下詩 北亭
誰人築短牆,橫絕擁吾堂。
不作新亭檻,幽花爲誰香。
“不作新亭槛”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
仄仄平平仄,平平平平平。
不作新亭槛,幽花为谁香。
“不作新亭槛”全诗注音
谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
不作新亭槛,幽花为谁香。
“不作新亭槛”全诗翻译
译文:
有谁人筑起了短墙,横在我亲密的庭院之中。
没有人新建亭槛,那幽深的花儿为何香郁。
全文
总结:
这句古文描绘了一个景象,其中有人在作者的庭院中筑起了一道短墙,阻断了彼此亲密的空间。然而,没有人新建亭槛,而那些幽深的花儿依然盛开散发芬芳,让人不禁思索它们的香气归属。整体表达了作者对庭院中人事变迁和花儿幽香之谜的感慨。
“不作新亭槛”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的,题为《次韵子由岐下诗 北亭》。诗人以自然景物为背景,抒发了对境遇和生活的深刻思考。
首先,诗中的“谁人筑短墙”一句,表现出诗人对于人世间的疑惑和感慨。短墙象征着人生中的障碍和困境,而“横绝拥吾堂”则暗示了这些困境似乎是无法逾越的。这种表达方式富有象征性,传达了诗人对于生命中的挫折和困难的感受。
接着,诗中提到“不作新亭槛,幽花为谁香”。这句表达了诗人的一种无奈和感慨,他认为人们不去建设新的亭槛,不去追求新的梦想和目标,那么美好的事物也会失去其意义。这里的“幽花”代表了美好和幸福,而“为谁香”则反映出诗人对于人们是否珍惜美好事物的疑问。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过墙和亭槛的比喻,抒发了诗人对于人生境遇和生活意义的思考。诗人通过这些象征性的意象,表达了对于人生的深刻感慨和疑问,反映出他对于人生价值的探寻和思考。
“不作新亭槛”相关诗句:
- 不作新亭槛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 北亭 》
- 新亭俯朱槛 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 芙蓉亭 》
- 亭亭欹宝槛 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 莫作新亭泣 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 亭庙皆新作 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 作亭焕新揭 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 新作春野亭 出自 [宋] 范仲温 ·《句 》
- 我作新亭泣 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 漫作新亭接舞漪 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 乞得新亭作醉乡 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其二 》
- 新亭方作龟巢叶 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 一樽莫作新亭语 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 二水之会新作亭 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 莫上新亭作楚囚 出自 [宋] 傅諴 ·《使金 》
- 传闻公作新亭好 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其三 》
- 谁作新亭名揽秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 洞天占胜作新亭 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 斩新亭柳作清游 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 是时此亭亦新作 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 更作新亭一百寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》