“二水之会新作亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二水之会新作亭”出自哪首诗?
答案: “二水之会新作亭”出自: 宋代 范成大的 《寄题赣江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shuǐ zhī huì xīn zuò tíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“二水之会新作亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二水之会新作亭”已经是第一句了。
问题3:“二水之会新作亭”的下一句是什么?
答案: “二水之会新作亭”的下一句是: 主人文章子墨卿 , 诗句拼音为: zhǔ rén wén zhāng zǐ mò qīng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“二水之会新作亭”全诗
寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平仄○仄平平平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平○○。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“二水之会新作亭”繁体原文
寄題贛江亭
二水之會新作亭,主人文章子墨卿。
我記斯亭且不朽,千載當與文俱鳴。
題榜誰歟漢使者,風流好事飾儒雅。
平生兩君吾故人,安得繫馬亭階下。
鼓旗西征上奔瀧,所思不見心難降。
瞿塘縱有文鱗雙,愛莫致之章貢江。
“二水之会新作亭”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
仄仄平平○仄仄,平仄○仄平平平。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平○○。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
“二水之会新作亭”全诗注音
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
“二水之会新作亭”全诗翻译
译文:
二水之会,新建作一座亭,主人是文采出众的子墨卿。我铭记这座亭,它将永不衰落,千年之后与文学一同鸣誉。
题榜者是谁?是汉使者,他以优雅风流的才子风度装点了儒雅的仪表。
主人子墨卿和我是故人,多年交情。但我愿在马亭的台阶下系马停留,与他再度相见。
鼓旗西征奔赴奔泷之地,心中所思却未能相见,思念难以降伏。
瞿塘纵然有两条文鳞相依,也难以使其成为章贡江上的贡品。
“二水之会新作亭”相关诗句:
- 二水之会新作亭 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 作新乎水墨之宫 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- (桑世昌《兰亭考》十二)(此诗爲衆人联句之作 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 君看新亭会 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 新亭会僚友 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同僚游三友亭 》
- 新亭有高会 出自 [唐] 杜甫 ·《随章留後新亭会送诸君 》
- 会构新亭始亢宗 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 会景亭高石作层 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其一 》
- 诗题:池上二首首句:小池新凿会天雨不作太白梦日边 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五七 》
- 清晨会水亭 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 去年十二里新亭 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二八 》
- 水态山光会此亭 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 会看亭下水涵空 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其七 》
- 亭临二水傍 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 会须还作二龙行 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 始作之以荆衡底贡之新革 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》