“乞得新亭作醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞得新亭作醉乡”出自哪首诗？
答案： “乞得新亭作醉乡”出自： 宋代 郑猷的 《咏王子安应试新亭二诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ dé xīn tíng zuò zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乞得新亭作醉乡”的上一句是什么？
答案：
“乞得新亭作醉乡”的上一句是： 前年谏猎出长杨 , 诗句拼音为：qián nián jiàn liè chū cháng yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乞得新亭作醉乡”的下一句是什么？
答案： “乞得新亭作醉乡”的下一句是： 好把青衫送酒媪 , 诗句拼音为： hǎo bǎ qīng shān sòng jiǔ ǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“乞得新亭作醉乡”全诗
咏王子安应试新亭二诗 其二 (yǒng wáng zǐ ān yìng shì xīn tíng èr shī qí èr)
前年谏猎出长杨，乞得新亭作醉乡。
好把青衫送酒媪，从教人识御炉香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“乞得新亭作醉乡”繁体原文
詠王子安應試新亭二詩 其二
前年諫獵出長楊，乞得新亭作醉鄉。
好把青衫送酒媼，從教人識御爐香。
“乞得新亭作醉乡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前年谏猎出长杨，乞得新亭作醉乡。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
好把青衫送酒媪，从教人识御炉香。
“乞得新亭作醉乡”全诗注音
前年谏猎出长杨，乞得新亭作醉乡。
好把青衫送酒媪，从教人识御炉香。
“乞得新亭作醉乡”全诗翻译
译文：
前年在上书谏猎中获得了茂盛的杨树，请求兴建新亭作为愉快的醉酒之地。
愿意将青色的衣衫送给酒媪，教人们认识皇宫中的御炉香。
总结：
诗人回忆前年因进谏猎得到杨树，请求建造亭子以享受美酒。他表达了愿意将衣物送给酒媪的善意，并欲让人们了解宫中的御炉香。整首诗写景抒怀，表达了诗人的情感和愿望。
“乞得新亭作醉乡”相关诗句：
- 乞得新亭作醉乡 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其二 》
- 乞取南园作醉乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 乞取东湖作醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 尽乞江湖作醉乡 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 乞得南州作醉郷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 醉乡只拟乞南园 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其三 》
- 问天长乞醉乡春 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 只乞乡关新信息 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 乞与此亭作佳目 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 乞得乡州乐矣哉 出自 [宋] 赵拚 ·《谒广慈大师诗颂 其一 》
- 乞得黄冠还故乡 出自 [宋] 翁懿淑 ·《送水云归吴 》
- 乞得邻州近故乡 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 乞得闲官老故乡 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 醉来乞得西山药 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 当自新亭复故乡 出自 [唐] 朱存 ·《新亭 》
- 归老新亭是故乡 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 归老新亭是故乡 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 当自新亭复故乡 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 新亭 》
- 醉乡赴新约 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》