“黄河岸柳衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄河岸柳衰”出自哪首诗？
答案： “黄河岸柳衰”出自： 唐代 马戴的 《冬日寄洛中杨少尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hé àn liǔ shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄河岸柳衰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄河岸柳衰”已经是第一句了。
问题3：“黄河岸柳衰”的下一句是什么？
答案： “黄河岸柳衰”的下一句是： 城下渡流澌 , 诗句拼音为： chéng xià dù liú sī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“黄河岸柳衰”全诗
冬日寄洛中杨少尹 (dōng rì jì luò zhōng yáng shǎo yǐn)
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“黄河岸柳衰”繁体原文
冬日寄洛中楊少尹
黃河岸柳衰，城下渡流澌。
年長從公懶，天寒入府遲。
家山望幾遍，魏闕赴何時。
懷古心誰識，應多謁舜祠。
“黄河岸柳衰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
年长从公懒，天寒入府迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家山望几遍，魏阙赴何时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
“黄河岸柳衰”全诗注音
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
“黄河岸柳衰”全诗翻译
译文：
黄河岸边的柳树凋零，城下渡口水流湍急。
年事已高，随行官员变得懒惰，寒天里进宫廷很晚。
眺望家乡的山峦几次，不知何时去赴魏国的宴会。
怀念古时的心情有谁能理解，或许应该多次参拜舜帝的祠庙。
总结：
诗人以黄河边凋零的柳树、城下湍急的水流，描绘了岁月不饶人的变化。随着年岁增长，随行官员逐渐懒散，天寒入宫迟。诗人怀念故乡，但不知何时能前往魏阙。他的怀古之情，他人或许难以理解，因此他希望能多次前去参拜舜帝的祠庙，表达自己对古人的崇敬之情。
“黄河岸柳衰”总结赏析
赏析：
这首《冬日寄洛中杨少尹》是唐代诗人马戴创作的一首诗歌。诗人以冬日洛阳的景色为背景，借此表达了自己的感慨和思念之情。
首先，诗人描写了黄河岸边的柳树凋零的景象，这一景象暗示着季节的寒冷和时光的流逝。这种自然景观的描写为后文的情感打下了基调。
接下来，诗人表现了自己的心情。他提到年纪渐长，但却懒得去应聘官职，意味着他更注重内心的宁静和思考。天寒而入府迟，也可理解为他对政治事务的冷淡。
然后，诗人表达了对故乡和旧友的思念。他望向家乡的山川，不断地思考着何时能够回去。同时，他提到了魏阙，暗示了自己的政治抱负，希望有朝一日能够在洛阳有所作为。
最后，诗人表达了怀古之情。他提到“怀古心谁识”，意味着他对古代历史和文化充满了热爱，希望能够前去谒见舜帝祠，这也是对古代伟人的敬仰之情。
“黄河岸柳衰”相关诗句：
- 黄河岸柳衰 出自 [唐] 马戴 ·《冬日寄洛中杨少尹 》
- 岸柳似衰容 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 衰柳岸东西 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 断岸垂衰柳 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其一 》
- 秋风衰柳岸 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 楚岸花晴塞柳衰 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 河桥对衰柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 岸飞柳絮河魨上 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其一 》
- 清河两岸柳鸣蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 漳河湘岸柳关头 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 唯有河边衰柳树 出自 [唐] 朱晦 ·《秋日送别 》
- 唯有河边衰柳树 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 衰柳蝉吟旁浊河 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 二 》
- 匹马黄河岸 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 黄蕤嫋岸柳 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 黄昏垂柳岸 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 隔岸柳初黄 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 黄河西岸是吾蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 二 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 黄河北岸海西军 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 一 》