“槛前公事镜湖春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槛前公事镜湖春”出自哪首诗?
答案: “槛前公事镜湖春”出自: 唐代 罗隐的 《春晚寄锺尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn qián gōng shì jìng hú chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“槛前公事镜湖春”的上一句是什么?
答案:
“槛前公事镜湖春”的上一句是: 江畔旧游秦望月 , 诗句拼音为: jiāng pàn jiù yóu qín wàng yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“槛前公事镜湖春”的下一句是什么?
答案: “槛前公事镜湖春”的下一句是: 如今莫问西禅坞 , 诗句拼音为: rú jīn mò wèn xī chán wù ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“槛前公事镜湖春”全诗
春晚寄锺尚书 (chūn wǎn jì zhōng shàng shū)
宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。
官资肯便矜中路,酒醆还应忆故人。
江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“槛前公事镜湖春”繁体原文
春晚寄鍾尚書
宰府初開忝末塵,四年談笑隔通津。
官資肯便矜中路,酒醆還應憶故人。
江畔舊遊秦望月,檻前公事鏡湖春。
如今莫問西禪塢,一炷寒香老病身。
“槛前公事镜湖春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官资肯便矜中路,酒醆还应忆故人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。
“槛前公事镜湖春”全诗注音
宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。
官资肯便矜中路,酒醆还应忆故人。
江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。
“槛前公事镜湖春”全诗翻译
译文:
宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。
我初次担任宰府之职,卑微得很,四年来和朋友们的谈笑已经隔开了通津河。
官资肯便矜中路,酒醆还应忆故人。
尽管我身为官员的俸禄可能会使我稍微得意起来,但我仍应当谦虚行事,而且在饮酒之余也应该怀念老友们。
江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
在江畔,回忆起过去一起游览秦岭并仰望明月的时光,在官府门前,公务繁忙却又感受到了湖泊春天的气息。
如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。
现如今,请不要问我西禅坞的事情,因为我身体虚弱,只剩下一炷寒香的香气。
“槛前公事镜湖春”相关诗句:
- 槛前公事镜湖春 出自 [唐] 罗隐 ·《春晚寄锺尚书 》
- 槛前前事去如飞 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 槛前流水忆鹅湖 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》
- 卷舒湖水槛前帘 出自 [宋] 项安世 ·《赠彭术士 其一 》
- 直作镜湖公 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵风 》
- 兰亭春胜镜湖春 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 》
- 前车镜湖叟 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 天竺山前镜湖畔 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵望月寄沈学士 》
- 唯有门前镜湖水 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 腊前先折镜湖梅 出自 [唐] 李德裕 ·《怀京国 》
- 何事生来小槛前 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 金灯 》
- 春风镜湖波 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 不待镜湖春 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 春波镜湖满 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 象服镜湖春 出自 [宋] 杨万里 ·《吴母叶氏太孺人挽词 》
- 春动镜湖鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《简王元刚并寄意王理得君玉 》
- 春水镜湖宽 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 独怜镜湖春 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 镜湖春水绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 应负镜湖春 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》