“槛前前事去如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槛前前事去如飞”出自哪首诗?
答案: “槛前前事去如飞”出自: 唐代 罗隐的 《广陵开元寺阁上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn qián qián shì qù rú fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“槛前前事去如飞”的上一句是什么?
答案:
“槛前前事去如飞”的上一句是: 满槛山川漾落晖 , 诗句拼音为:mǎn kǎn shān chuān yàng luò huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“槛前前事去如飞”的下一句是什么?
答案: “槛前前事去如飞”的下一句是: 云中鸡犬刘安过 , 诗句拼音为: yún zhōng jī quǎn liú ān guò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“槛前前事去如飞”全诗
广陵开元寺阁上作 (guǎng líng kāi yuán sì gé shàng zuò)
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“槛前前事去如飞”繁体原文
廣陵開元寺閣上作
滿檻山川漾落暉,檻前前事去如飛。
雲中雞犬劉安過,月裏笙歌煬帝歸。
江蹙海門帆散去,地吞淮口樹相依。
紅樓翠幕知多少,長向東風有是非。
“槛前前事去如飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
“槛前前事去如飞”全诗注音
满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。
“槛前前事去如飞”全诗翻译
译文:
满槛山川泛着落日的余晖,槛前的往事飞快地离去。
云中鸡犬跋涉,刘安已经过去,月光下笙歌炫耀着帝王归来的场面。
江水退却,海门的帆船散去,大地吞噬着淮河口的相依的树木。
红楼内的翠幕经历了多少沧桑,只有东风久长,才能揭示是非。
“槛前前事去如飞”总结赏析
这首诗《广陵开元寺阁上作》是罗隐创作的,它写出了广陵开元寺阁上的景色和诗人内心的感慨。这首诗可以分成四个部分来赏析:。
1. 开篇两句:“满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。” 这部分描写了诗人坐在阁上,眺望远处的山川和夕阳。"山川漾落晖"表现出山水之间夕阳的余晖,而“前事去如飞”则抒发了诗人对往事的回忆,这两句以景入情,展现出诗人怀旧之情。
2. 第二部分:“云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。” 这里描写了云中的景物和夜晚的笙歌,以及与之相对比的刘安的平凡生活。这对比表现出了诗人对炀帝的向往和对平凡生活的理解,突显了诗人的感慨之情。
3. 第三部分:“江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。” 这部分描述了江水和海门,以及淮口的景象。江水的蹙缩和海门的帆船散去,以及地吞淮口的描写,都暗示了时光流转和变迁。同时,树木相依的意象也传达出了诗人对于友情和情感的思考。
4. 结尾两句:“红楼翠幕知多少,长向东风有是非。” 这里提到红楼翠幕,可能指的是人世间的世俗纷扰。最后一句“长向东风有是非”表达了诗人对于人生变故和风风雨雨的洞察,东风常常带来变化和是非。这句话点题了整首诗的主题。
“槛前前事去如飞”相关诗句:
- 槛前前事去如飞 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 眼前万事去如水 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 槛前竹色楚帆飞 出自 [宋] 刘能 ·《句 其一 》
- 野鹤飞雪遶槛前 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 槛前公事镜湖春 出自 [唐] 罗隐 ·《春晚寄锺尚书 》
- 何事生来小槛前 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 金灯 》
- 槛前流水面前山 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 槛前流水碧如蓝 出自 [宋] 冯介 ·《句 其二 》
- 槛前潍水去沄沄 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 飞去堕尔前 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 飞去堕尔前 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十一 》
- 飞去坠尔前 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 》
- 飞去堕君前 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 檐前飞雪扇前尘 出自 [唐] 罗隐 ·《镇海军所贡 》
- 昂首风前飞不去 出自 [宋] 郑内翰 ·《句 》
- 白鸥飞去落前滩 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 飞去玉皇香案前 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 依前不会还飞去 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五四 》
- 事去见前心 出自 [唐] 何儒亮 ·《亚父碎玉斗 》
- 懒观前去事 出自 [宋] 释斯植 ·《山中即事 》