“兰亭春胜镜湖春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭春胜镜湖春”出自哪首诗?
答案: “兰亭春胜镜湖春”出自: 宋代 陆游的 《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tíng chūn shèng jìng hú chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兰亭春胜镜湖春”的上一句是什么?
答案:
“兰亭春胜镜湖春”的上一句是: 台府官醅岁岁新 , 诗句拼音为:tái fǔ guān pēi suì suì xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兰亭春胜镜湖春”的下一句是什么?
答案: “兰亭春胜镜湖春”的下一句是: 三山小瓮虽堪笑 , 诗句拼音为: sān shān xiǎo wèng suī kān xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“兰亭春胜镜湖春”全诗
湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)
台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰亭春胜镜湖春”繁体原文
湖上今歲遊人頗盛戲作四首 其四
臺府官醅歲歲新,蘭亭春勝鏡湖春。
三山小甕雖堪笑,也向湖邊作醉人。
“兰亭春胜镜湖春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。
“兰亭春胜镜湖春”全诗注音
台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。
“兰亭春胜镜湖春”全诗翻译
译文:
台府官醅年年新,兰亭春景胜过镜湖春。
虽然三山小酒瓮可笑,也在湖边陶醉的人之中。
这首诗描绘了台府官酿造的醅酒每年都新鲜美味,与兰亭春色相比胜过了镜湖的春景。作者谈到了三山的小酒瓮,虽然它可能被人嘲笑,但同样也能让人在湖边陶醉。整首诗表达了美好的春景和愉悦的饮酒氛围,将人们的欢乐与自然景色巧妙地结合在一起。
“兰亭春胜镜湖春”相关诗句:
- 兰亭春胜镜湖春 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 》
- 兰亭上道春 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 春暮兰亭记 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 林亭春未兰 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 独怜镜湖春 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 象服镜湖春 出自 [宋] 杨万里 ·《吴母叶氏太孺人挽词 》
- 春动镜湖鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《简王元刚并寄意王理得君玉 》
- 春波镜湖满 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 镜湖春水绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 不待镜湖春 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 应负镜湖春 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 春水镜湖宽 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 春风镜湖波 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 兰亭道上又逢春 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其一 》
- 兰亭明日禊余春 出自 [宋] 陈宓 ·《暮春 》
- 三春乐事揖兰亭 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 亭惹春云兰渚静 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 兰亭剡曲春光好 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 禹庙兰亭又见春 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 禊亭兰茝暗残春 出自 [宋] 王拱辰 ·《句 》