“浮岚万幅屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮岚万幅屏”出自哪首诗?
答案: “浮岚万幅屏”出自: 宋代 陆游的 《白塔院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú lán wàn fú píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮岚万幅屏”的上一句是什么?
答案:
“浮岚万幅屏”的上一句是: 冷翠千竿玉 , 诗句拼音为:lěng cuì qiān gān yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮岚万幅屏”的下一句是什么?
答案: “浮岚万幅屏”的下一句是: 凭栏避微雨 , 诗句拼音为: píng lán bì wēi yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“浮岚万幅屏”全诗
白塔院 (bái tǎ yuàn)
冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。
凭栏避微雨,挈笠遇归僧。
残日明楼角,屯云拥塔层。
溪山属闲客,随意倚枯藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“浮岚万幅屏”繁体原文
白塔院
冷翠千竿玉,浮嵐萬幅屏。
凭欄避微雨,挈笠遇歸僧。
殘日明樓角,屯雲擁塔層。
溪山屬閑客,隨意倚枯藤。
“浮岚万幅屏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭栏避微雨,挈笠遇归僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残日明楼角,屯云拥塔层。
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪山属闲客,随意倚枯藤。
“浮岚万幅屏”全诗注音
冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。
凭栏避微雨,挈笠遇归僧。
残日明楼角,屯云拥塔层。
溪山属闲客,随意倚枯藤。
“浮岚万幅屏”全诗翻译
译文:
冷翠千竿的竹子犹如玉一样洁白,在蔚蓝的云雾中形成万幅屏障。
我凭栏远观,避开微雨的滋扰,带着斗笠与一位归来的僧人相遇。
斜阳余晖映照着楼角,屯积的云朵围绕着佛塔的层层顶端。
这片溪山归属于悠闲的旅客,我随意地依靠着一根枯藤,任意漫步。
全诗表达了一幅自然景观和旅行者的画面,描述了翠竹、浮云、微雨等自然景物,以及游子凭栏遇雨、遇僧、倚藤的闲适情景。通过对自然景物的描绘,展现了一幅优美、宁静的山水画卷,让读者感受到大自然的美妙和恬静。整首诗情景交融,将自然与人文融合在一起,呈现出古人心灵与自然相融的意境。
“浮岚万幅屏”相关诗句:
- 浮岚万幅屏 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 碧岚千幅展春屏 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其二 》
- 碧瓦万叠浮岚烟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 暖翠浮岚万壑春 出自 [宋] 安 ·《暖翠 》
- 万家喜气接浮岚 出自 [宋] 释居简 ·《於潜张长官荣上 》
- 欲令浮岚暖翠千万状 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 岚气浮浮直上蒸 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 画此十幅屏 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 岚翠屏环墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 岚光屏障展 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 烟岚吹素屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 岚峦屏郡廨 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》
- 短屏数幅渠能许 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 数幅荒林老画屏 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 》
- 一幅画屏罗伟观 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 造化争功六幅屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 著作之厅屏十幅 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 来作围牀六幅屏 出自 [宋] 曾几 ·《求李生画山水屏 》
- 屹然六幅古屏上 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 岑远暮岚屏隠映 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》