“翠屏自环绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠屏自环绕”出自哪首诗?
答案: “翠屏自环绕”出自: 宋代 龚日章的 《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì píng zì huán rào ,诗句平仄: 。
问题2:“翠屏自环绕”的上一句是什么?
答案:
“翠屏自环绕”的上一句是: 藜烛虽未辉 , 诗句拼音为: lí zhú suī wèi huī
,诗句平仄: 。
问题3:“翠屏自环绕”的下一句是什么?
答案: “翠屏自环绕”的下一句是: 内乐屏纷华 , 诗句拼音为: nèi lè píng fēn huá ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“翠屏自环绕”全诗
次林千之赠水帘洞黄秀才韵 (cì lín qiān zhī zèng shuǐ lián dòng huáng xiù cái yùn)
攀萝访山扉,极目穷海表。
峯疑庐山高,岩若盘谷杳。
药臼历穷凹,石楼迫天小。
水帘云顶飞,丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶,闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜,炊烟出林杪。
藜烛虽未辉,翠屏自环绕。
内乐屏纷华,天机蔑胶扰。
虀盐比膏粱,所得孰多少。
会须携竹炉,一鸣听鷄晓。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄?仄,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平○平仄。
“翠屏自环绕”繁体原文
次林千之贈水簾洞黄秀才韵
攀蘿訪山扉,極目窮海表。
峯疑廬山高,巖若盤谷杳。
藥臼歷窮凹,石樓迫天小。
水簾雲頂飛,丹葉天涯渺。
古峒匝蝴蝶,閑庭喧百鳥。
誦聲雜石溜,炊烟出林杪。
藜燭雖未輝,翠屏自環繞。
內樂屏紛華,天機蔑膠擾。
虀鹽比膏粱,所得孰多少。
會須携竹爐,一鳴聽鷄曉。
“翠屏自环绕”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
攀萝访山扉,极目穷海表。
平平平平平,平仄平仄仄。
峯疑庐山高,岩若盘谷杳。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
药臼历穷凹,石楼迫天小。
仄平平仄平,平仄平平仄。
水帘云顶飞,丹叶天涯渺。
仄平仄?仄,平○平仄仄。
古峒匝蝴蝶,闲庭喧百鸟。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
诵声杂石溜,炊烟出林杪。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
藜烛虽未辉,翠屏自环绕。
仄仄○平平,平平仄○仄。
内乐屏纷华,天机蔑胶扰。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
虀盐比膏粱,所得孰多少。
仄平平仄平,仄平○平仄。
会须携竹炉,一鸣听鷄晓。
“翠屏自环绕”全诗注音
攀萝访山扉,极目穷海表。
峯疑庐山高,岩若盘谷杳。
药臼历穷凹,石楼迫天小。
水帘云顶飞,丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶,闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜,炊烟出林杪。
藜烛虽未辉,翠屏自环绕。
内乐屏纷华,天机蔑胶扰。
虀盐比膏粱,所得孰多少。
会须携竹炉,一鸣听鷄晓。
“翠屏自环绕”全诗翻译
译文:
攀着蔓藤,寻找山门,眺望远处,海面尽头。
山峰仿佛庐山高耸,岩石像是蜿蜒盘谷深遐。
草药磨碾在幽深的凹地,石楼拔地而起,宛如小巧的天宫。
水帘隐约飘飞在云端,红红的叶子在天涯远处消失。
古老的峰峦环绕,蝴蝶飞舞,庭院里百鸟争鸣。
诵读声与溪石的水声混杂,炊烟从林梢升起。
藜藿的灯光虽然不够明亮,翠绿的屏风环绕着四周。
宫中的乐声已被屏蔽,天命不受尘世扰。
虀盐比之于膏粱美味,那得知其多少。
约定要带着竹炉,等待一声鸡鸣迎接黎明。
全诗写景描写了一处山间景色,山峦起伏,云雾缭绕,清幽神秘。描绘了山间的自然景观和宁静生活的场景,以及诗人对物质与精神生活的思考,传达了山间深邃的禅意。
“翠屏自环绕”相关诗句:
- 翠屏自环绕 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 千山右绕兮环翠屏 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 千峯屏绕浪环铺 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》
- 一庵环翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 岚翠屏环墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 嵩高环翠屏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 约畧环翠屏 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 紫翠山屏绕 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 翠娥环绕句 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 》
- 翠屏壁立波环回 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 翠屏四面环书屋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 南屏环拥翠云堆 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》
- 屏名锁翠势弯环 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 锁翠屏 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 翠云围绕锦屏风 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 千寻岩翠绕南屏 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 断续霜猿绕翠屏 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 碧树周阿绕翠屏 出自 [宋] 钱惟济 ·《护国寺 》
- 诗魂飞绕翠屏中 出自 [宋] 王柏 ·《赤松夜宿 》