“却拂凝埃敞北轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却拂凝埃敞北轩”出自哪首诗?
答案: “却拂凝埃敞北轩”出自: 宋代 韩维的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fú níng āi chǎng běi xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却拂凝埃敞北轩”的上一句是什么?
答案:
“却拂凝埃敞北轩”的上一句是: 春晖东去月如弦 , 诗句拼音为:chūn huī dōng qù yuè rú xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却拂凝埃敞北轩”的下一句是什么?
答案: “却拂凝埃敞北轩”的下一句是: 几曲云屏空白昼 , 诗句拼音为: jǐ qū yún píng kòng bái zhòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却拂凝埃敞北轩”全诗
晚春 (wǎn chūn)
春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩。
几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。
庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。
细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却拂凝埃敞北轩”繁体原文
晚春
春暉東去月如弦,却拂凝埃敞北軒。
幾曲雲屏空白晝,一簾花雨自黄昏。
庭蕪碧合陰蟲息,窗樹紅稀鬥雀喧。
細憶舊歡都入夢,習家池上子山園。
“却拂凝埃敞北轩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。
“却拂凝埃敞北轩”全诗注音
春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩。
几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。
庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。
细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。
“却拂凝埃敞北轩”全诗翻译
译文:
春光如暖阳东逝,明月如弦悬挂天际,它轻拂着那凝结的尘埃,显现出宽敞北轩的美景。几曲薄云遮蔽天空,使得白昼变得空灵。一帘细雨如花瓣飘落,自黄昏时分开始。庭院中野花杂草茂盛,碧色的花朵相互交织,繁忙的虫鸣已经平息,窗外的树上雀鸟也渐渐静下来。回忆起往日的欢乐,仿佛都成了梦境,都在习家池塘畔、子山园中。这些美好的回忆仿佛融入了梦中,如今只剩余缕缕情思萦绕心头。全诗描绘了春光明媚的景色和人们对过往欢乐的怀念之情。
“却拂凝埃敞北轩”相关诗句:
- 却拂凝埃敞北轩 出自 [宋] 韩维 ·《晚春 》
- 拂云截径敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 开轩敞南北 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 却惭冠剑拂埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 北轩却下步小径 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 拂拂吹尽发底埃 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 开轩卧闲敞 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 高户敞轩牖 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 吟罇敞花轩 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 华构高轩敞 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 飞阁敞东轩 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 中天敞静轩 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 吟罇敞花轩 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 木末敞轩窗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 危壁敞新轩 出自 [宋] 金君卿 ·《题胡主簿澄清轩 》
- 萧然敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《留题杨子陆清照亭 》
- 轩楹敞三面 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 吟罇敞花轩 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 白鹭敞西轩 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 凭幽敞竹轩 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》