“白鹭敞西轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鹭敞西轩”出自哪首诗?
答案: “白鹭敞西轩”出自: 宋代 王珪的 《白鹭亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lù chǎng xī xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白鹭敞西轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白鹭敞西轩”已经是第一句了。
问题3:“白鹭敞西轩”的下一句是什么?
答案: “白鹭敞西轩”的下一句是: 栋宇穷爽垲 , 诗句拼音为: dòng yǔ qióng shuǎng kǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“白鹭敞西轩”全诗
白鹭亭 (bái lù tíng)
白鹭敞西轩,栋宇穷爽垲。
千峰若联环,翠色不可解。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
金斗熨秋江,素练横衣帯。
乾坤清且敛,气象朝昏改。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
九霄汀鹤起,万里樯乌快。
月上三山头,鸟没横塘外。
苍茫洲渚寒,银错星斗大。
开樽屏丝竹,披襟向箫籁。
余生本江湖,偃蹇欣作会。
清兴虽自发,苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
安得犀灯然,煌煌发水怪。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“白鹭敞西轩”繁体原文
白鷺亭
白鷺敞西軒,棟宇窮爽塏。
千峰若聯環,翠色不可解。
是時天宇曠,六幕無纖靄。
金斗熨秋江,素練横衣帯。
乾坤清且斂,氣象朝昏改。
蘆花作雪風,飛舞來滄海。
九霄汀鶴起,萬里檣烏快。
月上三山頭,鳥没横塘外。
蒼茫洲渚寒,銀錯星斗大。
開樽屏絲竹,披襟向簫籟。
余生本江湖,偃蹇欣作會。
清興雖自發,苦嗜亦吾累。
魚龍憑夜濤,四面忽滂湃。
安得犀燈然,煌煌發水怪。
“白鹭敞西轩”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
白鹭敞西轩,栋宇穷爽垲。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
千峰若联环,翠色不可解。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
金斗熨秋江,素练横衣帯。
平平平○仄,仄仄平平仄。
乾坤清且敛,气象朝昏改。
平平仄仄平,平仄平平仄。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
九霄汀鹤起,万里樯乌快。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
月上三山头,鸟没横塘外。
○平平仄平,平仄平仄仄。
苍茫洲渚寒,银错星斗大。
平平○平仄,平平仄平仄。
开樽屏丝竹,披襟向箫籁。
平平仄平平,仄○平仄仄。
余生本江湖,偃蹇欣作会。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
清兴虽自发,苦嗜亦吾累。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
平仄平平平,平平仄仄仄。
安得犀灯然,煌煌发水怪。
“白鹭敞西轩”全诗注音
白鹭敞西轩,栋宇穷爽垲。
千峰若联环,翠色不可解。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
金斗熨秋江,素练横衣帯。
乾坤清且敛,气象朝昏改。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
九霄汀鹤起,万里樯乌快。
月上三山头,鸟没横塘外。
苍茫洲渚寒,银错星斗大。
开樽屏丝竹,披襟向箫籁。
余生本江湖,偃蹇欣作会。
清兴虽自发,苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
安得犀灯然,煌煌发水怪。
“白鹭敞西轩”全诗翻译
译文:
白鹭在西轩上自由地展翅,房屋建筑在平坦的高地上。千峰犹如相连环绕,青翠色彩令人难以理解。此时天空广阔无垠,六幕宛如无一丝云雾。
金色的斗笠照亮秋天的江水,白色的衣带在身上横过。乾坤间气象清晰而收敛,朝夕之间天色改变。
芦花仿佛风中的雪花飘舞,漫天风花飞舞着走向苍海。高高的九霄上,一群鹤鸟崛起,万里之遥都可见船帆上的乌鸦快速穿行。
月亮升起在三座山头上,鸟儿却已消失在横塘之外。广袤的洲渚冷冽寒风吹过,银河错综复杂如大大小小的星斗。
开启酒樽,屏住琴声,披衣倚箫发声。余生本是江湖之人,舒展筋骨,快乐地聚在一起。
虽然清欢情悦自发生,但酒瘾也是我的负担。如同鱼龙依靠夜潮,四面涌来突如其来的波涛汹涌。
安得一盏犀灯点亮,煌煌光辉照亮水中的怪物。
“白鹭敞西轩”相关诗句:
- 白鹭敞西轩 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 白鹭敞西轩 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 白鹭洲边敞此亭 出自 [宋] 叶辉 ·《白鹭亭次罗公愚韵 》
- 危亭虚白敞南轩 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 白鹭西风 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其二 》
- 西望白鹭洲 出自 [唐] 李白 ·《洗脚亭 》
- 西塞山边白鹭飞 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 西塞山前白鹭飞 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 剩寄江西白鹭汀 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 西望汀洲依白鹭 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 犹见西山白鹭行 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 西塞山边飞白鹭 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 西塞山前白鹭飞 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 一 》
- 静看西山白鹭行 出自 [宋] 释文珦 ·《欹枕 》
- 仍见西雝白鹭行 出自 [宋] 苏辙 ·《简学中诸生 》
- 西轩白云阁 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 黄度 ·《白鹭亭 》
- 白鹭洲边白鹭涛 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》