“高户敞轩牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高户敞轩牖”出自哪首诗？
答案： “高户敞轩牖”出自： 宋代 韩琦的 《康乐园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo hù chǎng xuān yǒu ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“高户敞轩牖”的上一句是什么？
答案：
“高户敞轩牖”的上一句是： 我来辟而通 , 诗句拼音为： wǒ lái pì ér tōng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“高户敞轩牖”的下一句是什么？
答案： “高户敞轩牖”的下一句是： 其中完废台 , 诗句拼音为： qí zhōng wán fèi tái ，诗句平仄：○○平仄平。
“高户敞轩牖”全诗
康乐园 (kāng lè yuán)
惟人生多艰，康世岂易偶。
服业罔不勤，乐事岂常有。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
体民当有时，使得遂仁寿。
时而无所适，是不守之咎。
相署虽有园，狭陋日已久。
州人岁节游，若度一筒口。
至则无足观，叠迹但虚走。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
其中完废台，雄壮卑培塿。
城野四望间，万景如在手。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韮。
成时寒食春，观者惟恐後。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
或相携以歌，或相醉以酒。
知为太平民，叹语竞聚首。
曰非时之康，还得此乐不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
作诗告来者，庶可传不朽。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○○平仄平，平仄平○仄。
平仄仄仄○，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄○仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
“高户敞轩牖”繁体原文
康樂園
惟人生多艱，康世豈易偶。
服業罔不勤，樂事豈常有。
朝家恩澤寬，宣布在封守。
體民當有時，使得遂仁壽。
時而無所適，是不守之咎。
相署雖有園，狹陋日已久。
州人歲節遊，若度一筒口。
至則無足觀，疊跡但虛走。
遂令歡賞心，歸去成煩嘔。
有圃隔牙城，廣袤半百畝。
我來闢而通，高戶敞軒牖。
其中完廢臺，雄壯卑培塿。
城野四望間，萬景如在手。
疏池育蓮芰，表道植楊柳。
糞壤悉反除，桃李換葱韮。
成時寒食春，觀者惟恐後。
人一變壅閼，曠若在郊藪。
或相携以歌，或相醉以酒。
知爲太平民，歎語競聚首。
曰非時之康，還得此樂不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡茲屏翰賢，一境實父母。
必與眾同樂，斯地肯藜莠。
作詩告來者，庶可傳不朽。
“高户敞轩牖”韵律对照
平平平平平，平仄仄仄仄。
惟人生多艰，康世岂易偶。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
服业罔不勤，乐事岂常有。
平平平仄平，平仄仄○仄。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
体民当有时，使得遂仁寿。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
时而无所适，是不守之咎。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
相署虽有园，狭陋日已久。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
州人岁节游，若度一筒口。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
至则无足观，叠迹但虚走。
仄仄平仄平，平仄平平平。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
我来辟而通，高户敞轩牖。
○○平仄平，平仄平○仄。
其中完废台，雄壮卑培塿。
平仄仄仄○，仄仄○仄仄。
城野四望间，万景如在手。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
粪壤悉反除，桃李换葱韮。
平平平仄平，○仄平仄仄。
成时寒食春，观者惟恐後。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
仄○平仄平，仄○仄仄仄。
或相携以歌，或相醉以酒。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
知为太平民，叹语竞聚首。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
曰非时之康，还得此乐不。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
予因揭是名，命意安敢苟。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
作诗告来者，庶可传不朽。
“高户敞轩牖”全诗注音
惟人生多艰，康世岂易偶。
服业罔不勤，乐事岂常有。
朝家恩泽宽，宣布在封守。
体民当有时，使得遂仁寿。
时而无所适，是不守之咎。
相署虽有园，狭陋日已久。
州人岁节游，若度一筒口。
至则无足观，叠迹但虚走。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
其中完废台，雄壮卑培塿。
城野四望间，万景如在手。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韮。
成时寒食春，观者惟恐後。
人一变壅阏，旷若在郊薮。
或相携以歌，或相醉以酒。
知为太平民，叹语竞聚首。
曰非时之康，还得此乐不。
予因揭是名，命意安敢苟。
凡兹屏翰贤，一境实父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
作诗告来者，庶可传不朽。
“高户敞轩牖”全诗翻译
译文：
惟人生多艰，康世岂易偶。
只有人生多艰难，康乐的世事又怎么会容易呢？
服业罔不勤，乐事岂常有。
努力服侍职业，快乐之事又何常有？
朝家恩泽宽，宣布在封守。
向家族奉献恩惠，传达君命守护领土。
体民当有时，使得遂仁寿。
关心百姓必须及时，才能实现长寿的仁爱。
时而无所适，是不守之咎。
时机不适时，是因为没有守住时机所致。
相署虽有园，狭陋日已久。
虽然官署中有花园，但狭小已久。
州人岁节游，若度一筒口。
州中的人们岁时出游，就像穿越一条竹管。
至则无足观，叠迹但虚走。
到了目的地，却没有什么可看的，只是重复走过的足迹。
遂令欢赏心，归去成烦呕。
反而让人心生厌烦，回去时感到恶心。
有圃隔牙城，广袤半百亩。
有个果园隔着城墙，广阔近百亩。
我来辟而通，高户敞轩牖。
我来整理并打开，高门宽敞的窗户。
其中完废台，雄壮卑培塿。
其中有一座废弃的台阶，威严而低矮的土堆。
城野四望间，万景如在手。
城市和乡野一览无遗，万种美景尽在眼前。
疏池育莲芰，表道植杨柳。
稀疏的池塘里养育荷花和莲花，道路旁种植杨柳。
粪壤悉反除，桃李换葱韮。
清除了杂草和粪土，桃树和李树换上了葱和韭菜。
成时寒食春，观者惟恐后。
正逢寒食时节，春天的气息，观看的人唯恐错过。
人一变壅阂，旷若在郊薮。
人们一变得拘谨封闭，就像置身于郊野草丛中一样孤寂。
或相携以歌，或相醉以酒。
或者相互手牵手歌唱，或者相互陶醉于酒中。
知为太平民，叹语竞聚首。
明白这是太平时代的人们，叹息的言语纷纷聚集。
曰非时之康，还得此乐不。
说这不是时代的康乐，还能得到这种快乐吗？
予因揭是名，命意安敢苟。
我因此而显露名字，命运和意志如何能随便？
凡兹屏翰贤，一境实父母。
凡此一带屏风上的贤士，这片土地实际上是父母。
必与众同乐，斯地肯藜莠。
一定要与众人共享快乐，这样的土地才能蓬勃发展。
作诗告来者，庶可传不朽。
写诗告诉后来的人，或许能够传承不朽。
总结：
这首诗描绘了人生的艰辛和世事的变幻，以及个人在官场中的困境和忧虑。诗人表达了对快乐和幸福的追求，同时也反思了时光的流逝和人生的无常。诗中通过描绘官署、果园和景色等细节，展现了一种对太平时代的向往和对现实的不满。最后，诗人表达了希望通过诗歌来留下自己的名字和思想，让后人传颂不朽。整首诗以悲愤的笔调表达了对人生和世事的深刻思考和情感。
“高户敞轩牖”相关诗句：
- 高户敞轩牖 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 逍遥敞户牖 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 轩豁开户牖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 轩豁开牖户 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 户牖轩窗总是香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 户牖轩窗总是香 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 朱户敞高扉 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 朱户敞高扉 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 华构高轩敞 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 高敞轩窗迎海月 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 高敞吟轩近钓湾 出自 [唐] 李昭象 ·《题顾正字谿居 》
- 山高户牖虚 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 高云户牖凉 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 况凭轩牖高 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 萱草丛高明户牖 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 放入高楼户牖间 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》
- 户牖凭高发兴新 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑县亭子 》
- 虚牖敞晴光 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 牖对遥岑敞 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 烟霞敞松牖 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》