“离愁不可写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离愁不可写”出自哪首诗？
答案： “离愁不可写”出自： 宋代 林逋的 《寄和昌符》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí chóu bù kě xiě ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“离愁不可写”的上一句是什么？
答案：
“离愁不可写”的上一句是： 公卿扣谒疏 , 诗句拼音为： gōng qīng kòu yè shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“离愁不可写”的下一句是什么？
答案： “离愁不可写”的下一句是： 蝉噪夕阳初 , 诗句拼音为： chán zào xī yáng chū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“离愁不可写”全诗
寄和昌符 (jì hé chāng fú)
家近太行居，西归压一馿。
同侪多及第，高论独知书。
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
离愁不可写，蝉噪夕阳初。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“离愁不可写”繁体原文
寄和昌符
家近太行居，西歸壓一馿。
同儕多及第，高論獨知書。
名迹收藏遍，公卿扣謁疏。
離愁不可寫，蟬噪夕陽初。
“离愁不可写”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
家近太行居，西归压一馿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同侪多及第，高论独知书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
离愁不可写，蝉噪夕阳初。
“离愁不可写”全诗注音
家近太行居，西归压一馿。
同侪多及第，高论独知书。
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
离愁不可写，蝉噪夕阳初。
“离愁不可写”全诗翻译
译文：
我家离太行山很近，住在那里，每次西归的路上只需要一匹马就够了。
和我同龄的朋友们大多都考取了功名，他们都有自己的高深见解，而我则专精于书本知识。
我收集了很多有名的文献和名人的著作，官员们都愿意来找我请教。
离别的愁苦难以言表，蝉鸣声响在夕阳初下时。
总结：
诗人住在太行山附近的地方，每次回家只需要一匹马就够了。他的同龄朋友们多数都考中了进士，有着高深的见解，而他自己则精通书本知识。他收集了很多名人的著作和文献，官员们都愿意来找他请教。离别的忧愁难以言表，当夕阳初下时，蝉鸣声响起。整首诗表达了诗人的孤独与离愁，以及对知识和学问的追求。
“离愁不可写”相关诗句：
- 离愁不可写 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 锦牋写不尽离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《起来 》
- 我愁烂漫不可写 出自 [宋] 饶节 ·《快目亭 》
- 兰墨写离愁 出自 [宋] 陈郁 ·《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 》
- 不可离别愁纷多 出自 [唐] 杨衡 ·《宿云溪观赋得秋灯引送客 》
- 竹牀石枕写离愁 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 欲托离骚写愁思 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 可无书札写离怀 出自 [宋] 王安国 ·《送文渊使君郎中赴当涂 》
- 离愁安可忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送张商老西上 》
- 离愁孰可宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叔骥和叔 》
- 别离无计可消愁 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 离亭愁怀安可数 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 离怀有酒不及写 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 不知何计写离忧 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 不与离骚写姓名 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 难写江南不尽愁 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 魂断愁深写不成 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 魂断愁深写不成 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》
- 欲写愁肠愧不才 出自 [唐] 唐彦谦 ·《韦曲 》
- 连环可碎不可离 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》