“锦牋写不尽离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦牋写不尽离愁”出自哪首诗?
答案: “锦牋写不尽离愁”出自: 宋代 刘克庄的 《起来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiān xiě bù jìn lí chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦牋写不尽离愁”的上一句是什么?
答案:
“锦牋写不尽离愁”的上一句是: 頼有梦中堪细说 , 诗句拼音为: lài yǒu mèng zhōng kān xì shuō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦牋写不尽离愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦牋写不尽离愁”已经是最后一句了。
“锦牋写不尽离愁”全诗
起来 (qǐ lái)
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦牋写不尽离愁”繁体原文
起來
起來呵手檢衣篝,燭影蛩聲伴小樓。
頼有夢中堪細說,錦牋寫不盡離愁。
“锦牋写不尽离愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
“锦牋写不尽离愁”全诗注音
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
“锦牋写不尽离愁”全诗翻译
译文:
起来呵,洗净双手,整理衣裳,点燃篝火,烛光摇曳,伴随着蛩蛩的叫声,映衬着小楼。
琴瑟在手,可讲述那梦境中的事情,但用锦笔书写却无法尽情表达离愁的滋味。
总结:
诗人意境深远,描绘了夜晚起来点篝火,借着烛光和蛩声,赋予了幽静的小楼更多的情感。另一方面,诗人欲言又止,表达了一种难以言传的离愁之情。整首诗以景衬情,以物抒怀,既传达出深夜的宁静,又表达了内心的矛盾和无奈。
“锦牋写不尽离愁”相关诗句:
- 锦牋写不尽离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《起来 》
- 离愁不可写 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 欲写春愁上粉牋 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 写尽彩牋无寄处 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 难写江南不尽愁 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 不尽离人愁 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 千书说不尽离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 兰墨写离愁 出自 [宋] 陈郁 ·《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 》
- 尽写檀郎锦绣篇 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 尽写新诗入锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 竹牀石枕写离愁 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 欲托离骚写愁思 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 写尽曲中愁 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 君愁尽写杜陵句 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 若道花牋传不尽 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 四 》
- 爲恐吴牋题不尽 出自 [宋] 周弼 ·《闻友人过吴 》
- 锦都廻首尽愁吟 出自 [唐] 薛能 ·《西县作 》
- 未来可尽写不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 蜀牋方入写 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》