“但报明时向国人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但报明时向国人”出自哪首诗？
答案： “但报明时向国人”出自： 唐代 李咸用的 《早鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn bào míng shí xiàng guó rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“但报明时向国人”的上一句是什么？
答案：
“但报明时向国人”的上一句是： 不知下土兵难戢 , 诗句拼音为： bù zhī xià tǔ bīng nán jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“但报明时向国人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但报明时向国人”已经是最后一句了。
“但报明时向国人”全诗
早鸡 (zǎo jī)
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“但报明时向国人”繁体原文
早雞
錦翅朱冠驚四鄰，稻粱恩重職司晨。
不知下土兵難戢，但報明時向國人。
“但报明时向国人”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
“但报明时向国人”全诗注音
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
“但报明时向国人”全诗翻译
译文：
锦翅朱冠惊四邻，稻粱恩重职司晨。
【翻译】华美的羽翅和红色的帽子让邻邦感到震惊，庄稼和粮食的恩惠重大，早晨应该担负起责任。
【解释】诗中的锦翅朱冠指的是华美的服饰，四邻指周围的邻邦。稻粱恩重表示农业生产对于国家的重要性。职司晨表示早晨要履行各自的职责。
不知下土兵难戢，但报明时向国人。
【翻译】不知道敌方士兵是否能够被镇压，只能期待明天的胜利向国民报喜。
【解释】下土兵指敌方士兵，难戢表示难以制服。但报明时向国人表示只能期待明天的胜利，向国民报喜。
总结：
这首诗描绘了华美的服饰和庄稼粮食的重要性。作者表达了对国家的责任感，并期待敌方士兵能够被战胜，向国民报喜的情绪。
“但报明时向国人”相关诗句：
- 但报明时向国人 出自 [唐] 李咸用 ·《早鸡 》
- 明时报国敢怀安 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 报国尔所向 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》
- 向国报恩心比石 出自 [唐] 李频 ·《赠长城庾将军 》
- 果向明时作人杰 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 何人扶起向明时 出自 [宋] 林用中 ·《後洞雪压竹枝横道 》
- 谁明报国心 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 马伏波 》
- 报国只自明 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 向令俯偻但京国 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 分职幽明均报国 出自 [宋] 唐仲友 ·《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠 》
- 报国何时毕 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 他时报国士 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 报国犹有时 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 感时思报国 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 报国何时毕 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 异时报德但修身 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》
- 但求报国莫求名 出自 [宋] 张咏 ·《谕意 》
- 报国无时未免愁 出自 [宋] 陆游 ·《登慧照寺小阁 》
- 报国他时事更超 出自 [宋] 邹浩 ·《闻霍仁仲唱名第一 》
- 报国丹心十二时 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》