“忠怀报国秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠怀报国秋”出自哪首诗？
答案： “忠怀报国秋”出自： 宋代 戴复古的 《广东漕李实夫四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng huái bào guó qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“忠怀报国秋”的上一句是什么？
答案：
“忠怀报国秋”的上一句是： 瘦露封侯骨 , 诗句拼音为： shòu lù fēng hóu gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“忠怀报国秋”的下一句是什么？
答案： “忠怀报国秋”的下一句是： 丁宁北来鴈 , 诗句拼音为： dīng níng běi lái yàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“忠怀报国秋”全诗
广东漕李实夫四首 其三 (guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí sān)
千里长城手，如何在广州。
共谈天下事，莫上斗南楼。
瘦露封侯骨，忠怀报国秋。
丁宁北来鴈，边信怕沉浮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“忠怀报国秋”繁体原文
廣東漕李實夫四首 其三
千里長城手，如何在廣州。
共談天下事，莫上斗南樓。
瘦露封侯骨，忠懷報國秋。
丁寧北來鴈，邊信怕沉浮。
“忠怀报国秋”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
千里长城手，如何在广州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共谈天下事，莫上斗南楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦露封侯骨，忠怀报国秋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
丁宁北来鴈，边信怕沉浮。
“忠怀报国秋”全诗注音
千里长城手，如何在广州。
共谈天下事，莫上斗南楼。
瘦露封侯骨，忠怀报国秋。
丁宁北来鴈，边信怕沉浮。
“忠怀报国秋”全诗翻译
译文：
手持千里长城图，何以抵达广州之地。
共论天下大事，无比登上斗南楼。
瘦影隐封侯的魄力，忠诚怀抱报国的秋天。
丁宁带着北来的雁儿，边疆消息忧虑起伏。
总结：
诗人以手持长城图为引子，表达了长城遥远而广州地点之遥远的对比。诗人在斗南楼上与他人讨论天下大事，强调斗南楼的重要地位。通过描写瘦弱的身影寓意封侯的骨力，表达了报国的忠诚情怀。最后，诗人通过丁宁北来的雁信，表达了对边疆动态的担忧。
“忠怀报国秋”相关诗句：
- 忠怀报国秋 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 怀忠思报国 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 忠臣思报国 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 报国仗孤忠 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其一 》
- 报国忠诚着 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 至忠期报国 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 报国存忠赤 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 报国效忠良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十六 》
- 宪台郎中忠报国 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 报国精忠孝可移 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 惟余报国忠肝在 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其一 》
- 报国常摅贯日忠 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其二 》
- 捐躯报国效死忠 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 大抵孤忠报国难 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 精忠报国谅难忘 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 说出忠臣烈士报国心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 方怀许国忠言切 出自 [宋] 洪炎 ·《师川见和再用元韵 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 心怀报国惭 出自 [宋] 项安世 ·《遣闷 》
- 尚怀肥报国 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》