“一报长怀国士心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一报长怀国士心”出自哪首诗?

答案:一报长怀国士心”出自: 宋代 张纲 《郑枢密生日五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bào cháng huái guó shì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一报长怀国士心”的上一句是什么?

答案:一报长怀国士心”的上一句是: 十年谬许门人列 , 诗句拼音为: shí nián miù xǔ mén rén liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一报长怀国士心”的下一句是什么?

答案:一报长怀国士心”的下一句是: 沙路待看新筑稳 , 诗句拼音为: shā lù dài kàn xīn zhù wěn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“一报长怀国士心”全诗

郑枢密生日五首 其五 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张纲

推毂当时起陆沈,巴渝祗恐累知音。
十年谬许门人列,一报长怀国士心
沙路待看新筑稳,桃阴应念旧蹊深。
酸寒尚有男儿志,忍使霜华两鬓侵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuī gū dāng shí qǐ lù shěn , bā yú zhī kǒng lèi zhī yīn 。
shí nián miù xǔ mén rén liè , yī bào cháng huái guó shì xīn 。
shā lù dài kàn xīn zhù wěn , táo yīn yìng niàn jiù qī shēn 。
suān hán shàng yǒu nán ér zhì , rěn shǐ shuāng huá liǎng bìn qīn 。

“一报长怀国士心”繁体原文

鄭樞密生日五首 其五

推轂當時起陸沈,巴渝祗恐累知音。
十年謬許門人列,一報長懷國士心。
沙路待看新築穩,桃陰應念舊蹊深。
酸寒尚有男兒志,忍使霜華兩鬢侵。

“一报长怀国士心”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
推毂当时起陆沈,巴渝祗恐累知音。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年谬许门人列,一报长怀国士心。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
沙路待看新筑稳,桃阴应念旧蹊深。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酸寒尚有男儿志,忍使霜华两鬓侵。

“一报长怀国士心”全诗注音

tuī gū dāng shí qǐ lù shěn , bā yú zhī kǒng lèi zhī yīn 。

推毂当时起陆沈,巴渝祗恐累知音。

shí nián miù xǔ mén rén liè , yī bào cháng huái guó shì xīn 。

十年谬许门人列,一报长怀国士心。

shā lù dài kàn xīn zhù wěn , táo yīn yìng niàn jiù qī shēn 。

沙路待看新筑稳,桃阴应念旧蹊深。

suān hán shàng yǒu nán ér zhì , rěn shǐ shuāng huá liǎng bìn qīn 。

酸寒尚有男儿志,忍使霜华两鬓侵。

“一报长怀国士心”全诗翻译

译文:
推开门时,陆沈站了起来,心里忐忑不安,担心自己的音乐之道会让知音们感到厌倦。
经过十年的努力,他被认可为门人之一,但他一直渴望回报国家士人的期许。
沙路上,他期待着看到新的音乐作品稳步成长;桃花林中,他希望人们还记得他曾经的音乐旧迹。
尽管岁月酸寒,但他依然怀揣着男儿的志向,不愿让霜华侵蚀他的青春。

“一报长怀国士心”总结赏析

赏析:这首《郑枢密生日五首 其五》是张纲为郑枢密所作的寿诗之一,表达了对郑枢密的崇敬和祝愿。诗中以五律的形式,分五个段落,分别表达不同的情感和祝愿。
第一句“推毂当时起陆沈”,描写了当年郑枢密辅佐陆沈推翻了吴王,表现出他的英勇和智慧。这里的“推毂”意指辅佐,展现出郑枢密的政治才能。
第二句“十年谬许门人列”,表达了郑枢密在政治上的成就和他的门生众多,说明他的影响力和地位。
第三句“沙路待看新筑稳”,意味着沙路仍需关注和巩固,希望郑枢密能够继续保持对国家的忠诚。
第四句“桃阴应念旧蹊深”,表达了对过去的回忆和情感,桃阴可能代表了往事的美好和记忆。
最后一句“酸寒尚有男儿志,忍使霜华两鬓侵”,表达了对郑枢密仍然有男儿之志,不愿衰老和衰弱。同时,也表现出了对他的尊敬和祝愿。

“一报长怀国士心”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“一报长怀国士心”相关诗句: