“寒食江村旧行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒食江村旧行路”出自哪首诗？
答案： “寒食江村旧行路”出自： 宋代 陆文圭的 《庚午三月初九日寒食有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shí jiāng cūn jiù xíng lù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“寒食江村旧行路”的上一句是什么？
答案：
“寒食江村旧行路”的上一句是： 地下从游亦壮哉 , 诗句拼音为： dì xià cóng yóu yì zhuàng zāi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“寒食江村旧行路”的下一句是什么？
答案： “寒食江村旧行路”的下一句是： 道旁相吊总悲哀 , 诗句拼音为： dào páng xiāng diào zǒng bēi āi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“寒食江村旧行路”全诗
庚午三月初九日寒食有感 (gēng wǔ sān yuè chū jiǔ rì hán shí yǒu gǎn)
祭筵跪拜膝难擡，连岁何曾上冢来。
老子七旬看又过，幻身多病复相催。
人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉。
寒食江村旧行路，道旁相吊总悲哀。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“寒食江村旧行路”繁体原文
庚午三月初九日寒食有感
祭筵跪拜膝難擡，連歲何曾上冢來。
老子七旬看又過，幻身多病復相催。
人間願棄姑云耳，地下從遊亦壯哉。
寒食江村舊行路，道旁相弔總悲哀。
“寒食江村旧行路”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
祭筵跪拜膝难擡，连岁何曾上冢来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老子七旬看又过，幻身多病复相催。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
寒食江村旧行路，道旁相吊总悲哀。
“寒食江村旧行路”全诗注音
祭筵跪拜膝难擡，连岁何曾上冢来。
老子七旬看又过，幻身多病复相催。
人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉。
寒食江村旧行路，道旁相吊总悲哀。
“寒食江村旧行路”全诗翻译
译文：
祭祀的宴席上跪拜起身很难，岁月连续流逝，从未登上坟冢。老者已七旬，再次审视自己，虚幻的身躯多疾病，时光催促不停。人在人间希望放下尘世的名利，而在地下漫游也会是多么豁达。在寒食节里，沿江的村庄前行路，路旁互相吊唁，总是充满悲哀。
总结：
诗人通过描绘祭祀、老者、人生和寒食等场景，表达了岁月流逝、人生短暂以及人在面对疾病和死亡时的思考与感慨。寓意着人生无常，应珍惜当下，不追求虚荣，平等看待生死，呼唤着豁达乐观的心态。
“寒食江村旧行路”相关诗句：
- 寒食江村旧行路 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》
- 寒食江村路 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食 》
- 寒食江村路 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 江村暗寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 寒食江村合有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其五 》
- 恰逢寒食过江村 出自 [宋] 王素 ·《重修山河堰 》
- 寒食江头路 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 寒食经行路 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 客行寒食路 出自 [宋] 洪炎 ·《信州逢寒食 》
- 寒食经行路 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 意行欲遍江村路 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 梨花寒食隔江路 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 路傍寒食行人尽 出自 [唐] 白居易 ·《途中寒食 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 便是江南旧行路 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其一 》
- 草绿江南旧行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 江南春草旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《送陈日章秀才 》
- 村村寒食近 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 远村寒食後 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》