首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自桐庐如兰溪有寄 > 东南江路旧知名

“东南江路旧知名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东南江路旧知名”出自哪首诗？

答案： “东南江路旧知名”出自： 唐代 权德舆的 《自桐庐如兰溪有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng nán jiāng lù jiù zhī míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“东南江路旧知名”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东南江路旧知名”已经是第一句了。

问题3：“东南江路旧知名”的下一句是什么？

答案： “东南江路旧知名”的下一句是： 惆怅春深又独行 , 诗句拼音为： chóu chàng chūn shēn yòu dú xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“东南江路旧知名”全诗

自桐庐如兰溪有寄 (zì tóng lú rú lán xī yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

东南江路旧知名，惆怅春深又独行。
新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。
风前荡扬双飞蝶，花里间关百啭莺。
满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng nán jiāng lù jiù zhī míng ， chóu chàng chūn shēn yòu dú xíng 。
xīn fù shān tóu yún bàn liǎn ， nǚ ér tān shàng yuè chū míng 。
fēng qián dàng yáng shuāng fēi dié ， huā lǐ jiān guān bǎi zhuàn yīng 。
mǎn mù guī xīn hé chù shuō ， qī mián sāo shǒu bù shèng qíng 。

“东南江路旧知名”繁体原文

自桐廬如蘭溪有寄

東南江路舊知名，惆悵春深又獨行。
新婦山頭雲半斂，女兒灘上月初明。
風前蕩颺雙飛蝶，花裏間關百囀鶯。
滿目歸心何處說，欹眠搔首不勝情。

“东南江路旧知名”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东南江路旧知名，惆怅春深又独行。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前荡扬双飞蝶，花里间关百啭莺。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。

“东南江路旧知名”全诗注音

dōng nán jiāng lù jiù zhī míng ， chóu chàng chūn shēn yòu dú xíng 。

东南江路旧知名，惆怅春深又独行。

xīn fù shān tóu yún bàn liǎn ， nǚ ér tān shàng yuè chū míng 。

新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。

fēng qián dàng yáng shuāng fēi dié ， huā lǐ jiān guān bǎi zhuàn yīng 。

风前荡扬双飞蝶，花里间关百啭莺。

mǎn mù guī xīn hé chù shuō ， qī mián sāo shǒu bù shèng qíng 。

满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。

“东南江路旧知名”全诗翻译

译文：
东南江路曾经有名，我心里感到忧愁，再次独自行走。新妇山头的云有些收敛，女儿滩上初升的月亮初现。在风前，两只蝴蝶翩翩起舞，在花丛中，百鸟齐鸣。眼中满是归心之情，却难以找到言语的地方，倾身而眠，痒痒地挠着头发，情感无法言喻。



总结：

诗人孤身一人，漫步东南江路，对春天的深情感到惆怅。在新妇山和女儿滩之间，云和月交相辉映。在风中，蝴蝶翩翩起舞，在花丛中，百鸟齐鸣。诗人无法用言语表达内心的归宿之情，只能倾身而眠，不由自主地搔首思索，情感难以言说。

“东南江路旧知名”总结赏析

赏析：
这首诗是明代诗人权德舆的作品，表达了作者对故乡江路的思念之情，以及在春天独自旅行时所感受到的自然景色和心情。
首先，诗人以东南江路为背景，表明了诗人对故乡的眷恋之情。江路是诗人熟悉的地方，旧知名的景致在他的记忆中留下了深刻的印象。然而，此刻他却独自一人旅行，使得他产生了深深的惆怅。这一情感在诗中通过“惆怅春深又独行”的表达得以体现。
接着，诗人通过描写自然景色来增强诗的意境。诗中提到了新妇山头的云和女儿滩上的明月。云半敛、月初明，都表现了春夜的宁静和美丽。这些自然景色的描写为诗中的孤独和惆怅增加了一层富有情感的背景。
诗中还描绘了风前飘扬的双飞蝶和百啭莺，这些生动的画面增添了诗的生气和活力，使读者仿佛置身于诗人所描绘的自然世界之中。
最后，诗人表达了自己对归心的渴望，但他不知道要在何处倾诉自己的情感。这种迷茫和不安在诗中得到了表达，通过“满目归心何处说，欹眠搔首不胜情”的抒发，诗人将自己内心的情感深刻地传达给读者。

“东南江路旧知名”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“东南江路旧知名”相关诗句：

“东南江路旧知名”每个字的意思：

包含“东南江路旧知名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂