“忆得江南曾看着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆得江南曾看着”出自哪首诗?
答案: “忆得江南曾看着”出自: 宋代 林逋的 《乘公桥作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dé jiāng nán céng kàn zhe ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忆得江南曾看着”的上一句是什么?
答案:
“忆得江南曾看着”的上一句是: 数榜渔罾水影中 , 诗句拼音为: shù bǎng yú zēng shuǐ yǐng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忆得江南曾看着”的下一句是什么?
答案: “忆得江南曾看着”的下一句是: 钜然名画在屏风 , 诗句拼音为: jù rán míng huà zài píng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆得江南曾看着”全诗
乘公桥作 (chéng gōng qiáo zuò)
晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忆得江南曾看着”繁体原文
乘公橋作
晚峰橫碧樹梢紅,數榜漁罾水影中。
憶得江南曾看著,鉅然名畫在屏風。
“忆得江南曾看着”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。
“忆得江南曾看着”全诗注音
晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。
“忆得江南曾看着”全诗翻译
译文:
晚霞如绕碧树横横,树梢也染上了红晕,渔船数艘在渔罾投下的水影中浮动。
回忆起曾在江南欣赏过这美景,一幅巨大的名画展现在屏风上。
总结:
诗人回忆起在江南欣赏晚霞和渔船的美景,感叹江南的美景如同一幅巨大的名画,使人难以忘怀。
“忆得江南曾看着”相关诗句:
- 忆得江南曾看着 出自 [宋] 林逋 ·《乘公桥作 》
- 憔悴忆曾江外看 出自 [宋] 赵拚 ·《禁籞见牡丹仍蒙恩赐 》
- 忆着江南好兄弟 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其二 》
- 忆着江南山里路 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中渴水 》
- 忆着江南三月天 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 江南应得饱看山 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬丰之 》
- 着句忆吾曾 出自 [宋] 袁说友 ·《景山寺古鼎 》
- 忆着桐江江上船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三 》
- 犹忆曾输一着玄 出自 [宋] 潘阆 ·《赠吴处士棋 》
- 曾忆题诗不着名 出自 [唐] 皎然 ·《送侯秀才南游 》
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 忆君着书看屋梁 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 却忆江南江水满 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其七 》
- 江南江北遥相忆 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 炉亭曾忆看梅花 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠同舍生 》
- 忆曾醉看仙翁树 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其二 》
- 犹忆曾看打阵舟 出自 [宋] 薛师石 ·《多景楼 》
- 忆曾看竹过焦山 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》