“此计定自贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此计定自贤”出自哪首诗?
答案: “此计定自贤”出自: 宋代 陆游的 《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jì dìng zì xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此计定自贤”的上一句是什么?
答案:
“此计定自贤”的上一句是: 饱食而安寝 , 诗句拼音为: bǎo shí ér ān qǐn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“此计定自贤”的下一句是什么?
答案: “此计定自贤”的下一句是: 勿学草玄翁 , 诗句拼音为: wù xué cǎo xuán wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此计定自贤”全诗
冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 (dōng yè zuì jiě cán dēng yíng rán qǐ dú shū zhì míng fù shī shí yùn)
冬夜厌久坐,颇幸一醉眠。
满酌文举尊,径卧子敬氊。
鼻雷未及作,眼电遽了然。
孤灯如秋萤,唤我开陈编。
初欲限一卷,随手纷聨翩。
欢然不知疲,忽已晨乌迁。
嗟我行六十,衰病迫残年。
仕进今永塞,文章後谁传。
饱食而安寝,此计定自贤。
勿学草玄翁,死为人所怜。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
“此计定自贤”繁体原文
冬夜醉解殘燈熒然起讀書至明賦詩十韵
冬夜厭久坐,頗幸一醉眠。
滿酌文舉尊,徑臥子敬氊。
鼻雷未及作,眼電遽瞭然。
孤燈如秋螢,喚我開陳編。
初欲限一卷,隨手紛聨翩。
歡然不知疲,忽已晨烏遷。
嗟我行六十,衰病迫殘年。
仕進今永塞,文章後誰傳。
飽食而安寢,此計定自賢。
勿學草玄翁,死爲人所憐。
“此计定自贤”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
冬夜厌久坐,颇幸一醉眠。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
满酌文举尊,径卧子敬氊。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
鼻雷未及作,眼电遽了然。
平平○平平,仄仄平平平。
孤灯如秋萤,唤我开陈编。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
初欲限一卷,随手纷聨翩。
平平仄平平,仄仄平平平。
欢然不知疲,忽已晨乌迁。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
嗟我行六十,衰病迫残年。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仕进今永塞,文章後谁传。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
饱食而安寝,此计定自贤。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
勿学草玄翁,死为人所怜。
“此计定自贤”全诗注音
冬夜厌久坐,颇幸一醉眠。
满酌文举尊,径卧子敬氊。
鼻雷未及作,眼电遽了然。
孤灯如秋萤,唤我开陈编。
初欲限一卷,随手纷聨翩。
欢然不知疲,忽已晨乌迁。
嗟我行六十,衰病迫残年。
仕进今永塞,文章後谁传。
饱食而安寝,此计定自贤。
勿学草玄翁,死为人所怜。
“此计定自贤”全诗翻译
译文:
冬夜太长时间坐着让人烦厌,幸好喝了一杯酒后就入眠了。
满满的酒杯举起,直接躺在子敬破氊布上。
鼻子还没来得及打喷嚏,眼睛一下子就看得清清楚楚。
孤灯像秋天的萤火虫,唤醒我拿出陈编书卷。
开始打算限制只看一卷,结果随手又看起了一连串。
开心地不知疲倦,忽然天色已经变成乌鸦飞过。
唉,我已经六十岁了,老弱病重,残年无可奈何。
曾经晋升过官,如今却在边远地方,写的文章又有谁会传颂。
吃饱了饭就能安然入睡,这样的计谋是真正的聪明智慧。
不要学那位草庐中的玄翁,死后还被人怜悯。
全诗描述了诗人在冬夜厌倦长时间坐着后,喝醉入眠的场景。在醉梦中,他用酒壮胆开启陈编书卷,不禁陷入阅读的快乐,但随手拿来却不由自主地翻阅,表现出对学问的热爱。诗人自嘲年老衰弱,怀念过去官职,但现实中却处于边远地方,担忧自己的文章是否能得到传颂。最后,他以一种自勉的语气,劝诫自己不要追求虚名,不要学那位“草玄翁”,只要过简单安逸的生活,这样才能在生死之间得到人们的怜悯和尊重。
“此计定自贤”相关诗句:
- 此计定自贤 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 》
- 从此自知身计定 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 此计或未定 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 此计定不长 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 行计自不定 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 德宗按图自定计 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 自计前生定蜀人 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 此客定能贤 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其二 》
- 自定不失贤 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 此去贤书定探囊 出自 [宋] 陈造 ·《送臧汝舟楚州秋试 》
- 以此事夫定贤妇 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 定自前贤无觅处 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 自有时贤定等差 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 无题 》
- 自吾爲此计 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蓬伞 》
- 自期摆脱有此计 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 青云计自此行始 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 自怜心计今如此 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 二 》
- 此生自计终何取 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 自此观贤业 出自 [宋] 李觏 ·《送李著作知柳州 》
- 胸中定自有此 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其三 》