首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李著作知柳州 > 自此观贤业

“自此观贤业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自此观贤业”出自哪首诗？

答案： “自此观贤业”出自： 宋代 李觏的 《送李著作知柳州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì cǐ guān xián yè ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“自此观贤业”的上一句是什么？

答案： “自此观贤业”的上一句是： 俗异性多惷 , 诗句拼音为： sú yì xìng duō chǔn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“自此观贤业”的下一句是什么？

答案： “自此观贤业”的下一句是： 洪钟且试撞 , 诗句拼音为： hóng zhōng qiě shì zhuàng ，诗句平仄：平平○仄仄。

“自此观贤业”全诗

送李著作知柳州 (sòng lǐ zhù zuò zhī liǔ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

到官十五月，太半在他邦。
惠术未施一，公心无与双。
剖符新使粤，尽室始浮江。
地理将分岭，行程即下泷。
旅愁侵酒座，秋色漏船窗。
属吏谁非慑，羣蛮不易降。
人稀财岂厚，俗异性多惷。
自此观贤业，洪钟且试撞。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，平平○仄仄。

dào guān shí wǔ yuè ， tài bàn zài tā bāng 。
huì shù wèi shī yī ， gōng xīn wú yǔ shuāng 。
pōu fú xīn shǐ yuè ， jìn shì shǐ fú jiāng 。
dì lǐ jiāng fēn lǐng ， xíng chéng jí xià lóng 。
lǚ chóu qīn jiǔ zuò ， qiū sè lòu chuán chuāng 。
shǔ lì shuí fēi shè ， qún mán bù yì jiàng 。
rén xī cái qǐ hòu ， sú yì xìng duō chǔn 。
zì cǐ guān xián yè ， hóng zhōng qiě shì zhuàng 。

“自此观贤业”繁体原文

送李著作知柳州

到官十五月，太半在他邦。
惠術未施一，公心無與雙。
剖符新使粵，盡室始浮江。
地理將分嶺，行程即下瀧。
旅愁侵酒座，秋色漏船窗。
屬吏誰非懾，羣蠻不易降。
人稀財豈厚，俗異性多惷。
自此觀賢業，洪鐘且試撞。

“自此观贤业”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
到官十五月，太半在他邦。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
惠术未施一，公心无与双。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剖符新使粤，尽室始浮江。

仄仄○○仄，○平仄仄平。
地理将分岭，行程即下泷。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅愁侵酒座，秋色漏船窗。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
属吏谁非慑，羣蛮不易降。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
人稀财岂厚，俗异性多惷。

仄仄○平仄，平平○仄仄。
自此观贤业，洪钟且试撞。

“自此观贤业”全诗注音

dào guān shí wǔ yuè ， tài bàn zài tā bāng 。

到官十五月，太半在他邦。

huì shù wèi shī yī ， gōng xīn wú yǔ shuāng 。

惠术未施一，公心无与双。

pōu fú xīn shǐ yuè ， jìn shì shǐ fú jiāng 。

剖符新使粤，尽室始浮江。

dì lǐ jiāng fēn lǐng ， xíng chéng jí xià lóng 。

地理将分岭，行程即下泷。

lǚ chóu qīn jiǔ zuò ， qiū sè lòu chuán chuāng 。

旅愁侵酒座，秋色漏船窗。

shǔ lì shuí fēi shè ， qún mán bù yì jiàng 。

属吏谁非慑，羣蛮不易降。

rén xī cái qǐ hòu ， sú yì xìng duō chǔn 。

人稀财岂厚，俗异性多惷。

zì cǐ guān xián yè ， hóng zhōng qiě shì zhuàng 。

自此观贤业，洪钟且试撞。

“自此观贤业”全诗翻译

译文：
官员到任已经过去了十五个月，大半时间都在别的地方。惠术未能施行，公心孤独无人分享。剖符新派遣的使者到了粤地，全家才开始漂泊江上。地理将要分界，行程即将进入泷水之下。旅途中的忧愁侵袭着喝酒的座位，秋色透过船窗泄露。属吏们谁不感到恐惧，群蛮不易降服。人稀财富岂能丰厚，习俗与性情千差万别。从此观察着贤人的事业，洪钟先试着敲响吧。



总结：

诗中描绘了一个官员在外任职的经历。他十五个月的任期大部分时间都在他国度过，没有机会施展自己的才能，心中无人可以交流。家人在新派遣的使者抵达粤地后才开始跟随他流浪江上。未来的旅程将经过分界线，行程将进入泷水之下。旅途中，他感到孤独和忧愁，秋天的景色透过船窗流淌而过。他担心属吏们对他不够忠诚，也觉得群蛮难以降服。人稀财富有限，而习俗和性情各异。诗人希望通过观察贤人的事业来寻找启示，也提到了试着敲响洪钟的想法，暗示着他想为国家做出贡献。

“自此观贤业”总结赏析

这首诗《送李著作知柳州》是李觏创作的，它描写了一位官员离任前往柳州的旅程，表达了对离别的忧虑和对未来的期望。让我们逐句进行赏析：
在十五个月的官职任内，其中大部分时间度过在他国。
标签：离别
他未能施行慈悲政策，但他的公心始终坚定。
标签：忧国忧民
新的剖符使命将他派遣到广东，他的家庭也随之浮上江面。
标签：官职
地理将会分隔他们，他的行程将在泷水之下继续。
标签：旅行
旅途上的忧虑深深侵袭，秋天的景色透过船窗悄然流逝。
标签：秋天
新的职责不容易履行，当地的蛮族不容易降服。
标签：官职
他将要面对稀少的人口和不太富足的财富，当地的风俗异于他的习惯。
标签：文化
尽管如此，他决心亲自观察和推动政绩，就像洪钟一样，坚定地敲击前行。
标签：决心
这首诗通过生动的描写和深刻的思考，展现了诗人在离别和未来的不确定性面前的情感和决心。作者以诗意的方式表达了人生中的起伏和坚韧。

“自此观贤业”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“自此观贤业”相关诗句：

“自此观贤业”每个字的意思：

包含“自此观贤业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂