“从此自知身计定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此自知身计定”出自哪首诗？
答案： “从此自知身计定”出自： 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ zì zhī shēn jì dìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此自知身计定”的上一句是什么？
答案：
“从此自知身计定”的上一句是： 五月驱羸上七盘 , 诗句拼音为： wǔ yuè qū léi shàng qī pán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此自知身计定”的下一句是什么？
答案： “从此自知身计定”的下一句是： 不能回首望长安 , 诗句拼音为： bù néng huí shǒu wàng cháng ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“从此自知身计定”全诗
南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dēng qī pán lǐng èr shǒu yī)
才非贾傅亦迁官，五月驱羸上七盘。
从此自知身计定，不能回首望长安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“从此自知身计定”繁体原文
南遷途中作七首 登七盤嶺二首 一
才非賈傅亦遷官，五月驅羸上七盤。
從此自知身計定，不能迴首望長安。
“从此自知身计定”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
才非贾傅亦迁官，五月驱羸上七盘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此自知身计定，不能回首望长安。
“从此自知身计定”全诗注音
才非贾傅亦迁官，五月驱羸上七盘。
从此自知身计定，不能回首望长安。
“从此自知身计定”全诗翻译
译文：
凭借才华，不仅有贾傅这样的人才也能得到升迁，五月的时候，我驱散了疲惫的身躯，攀登至七盘之巅。从那时起，我自觉地明白了自己的命运已经注定，无法回头向着长安的方向望去。
全诗概括：诗人通过描述自己的境遇，展现了他在官场上的困境和心境。他意识到自己的前途已经决定，无法改变，因此他放弃了对长安的留恋和向往，选择继续前行。这首诗表达了诗人对官场现实的深刻认识和无奈接受的态度。
“从此自知身计定”总结赏析
赏析：
这是吴融创作的《南迁途中作七首 登七盘岭二首》中的第一首诗。该诗描写了诗人离开长安，踏上南迁之路的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自己的身世为出发点，表达了一种离乡背井，南下迁徙的感慨。首句“才非贾傅亦迁官”中，诗人自谦地表示自己的才学远不及贾傅（贾谊），然后提到了自己的南迁，这是一个突出对比，突显了他对自己命运的深刻认知。
接着诗人以“五月驱羸上七盘”形象地描绘了自己离开长安的场景，五月正是春末夏初，气温逐渐升高的时节。而“驱羸”则表现出诗人内心的坚韧和决心，他不畏困难，勇往直前。七盘岭是一个险要的地方，这里的“七盘”可能指七道险峻的山盘，进一步强调了旅途的艰辛。
最后两句“从此自知身计定，不能回首望长安”表达了诗人对未来的坚定决心和无法回头的决断。他明白自己已经踏上了一条不可逆转的道路，不再能够回望故乡长安，这里透露出一种别离和不舍的情感。
“从此自知身计定”相关诗句：
- 从此自知身计定 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 那知身计关前定 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 此计定自贤 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 》
- 定知从此去 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 此身未知归定处 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 此身未知归定处 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 从此定知栖息处 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 定知从此清宵梦 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 定应从此失知音 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 从此定知年谷熟 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 自此知君无定止 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 从此已知身即道 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 从此闲身得自由 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 身世从知本自高 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其一 》
- 身世从来心自知 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 此身自幸少人知 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其二 》
- 此身自笑知何似 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 从此自知当变化 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢平江吴守送万寿安泊 》
- 此计定不长 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 此计或未定 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》