“淮扬君肯薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮扬君肯薄”出自哪首诗?
答案: “淮扬君肯薄”出自: 宋代 卫博的 《送杨舒州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái yáng jūn kěn báo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淮扬君肯薄”的上一句是什么?
答案:
“淮扬君肯薄”的上一句是: 雅是诗书帅 , 诗句拼音为: yǎ shì shī shū shuài
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“淮扬君肯薄”的下一句是什么?
答案: “淮扬君肯薄”的下一句是: 吾丘世寡二 , 诗句拼音为: wú qiū shì guǎ èr ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“淮扬君肯薄”全诗
送杨舒州 (sòng yáng shū zhōu)
我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭合有余致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,○平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
○平平○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平○仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“淮扬君肯薄”繁体原文
送楊舒州
我昔懷軍書,西行盡淮泗。
是時敵方張,長江飲渴騎。
憨將何一律,兩地一朝棄。
川原厭膏血,關山接烽燧。
巋然舒子國,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
瘡痍待良藥,天子念循吏。
誰厭承明直,雅是詩書帥。
淮揚君肯薄,吾丘世寡二。
正須烹鮮手,往述羨魚意。
前驅觸炎熱,弭節及凉吹。
朝衙百吏散,閉閤有餘致。
臨州古云樂,此理敢輕議。
近聞今單于,已遣朝正使。
公師杜征南,郡得漢龔遂。
里閭息愁歎,扞牧殆餘事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮魚秋正美,灊山日空翠。
匹馬不作難,爲公十日醉。
頗見有此客,要使州人記。
“淮扬君肯薄”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
我昔怀军书,西行尽淮泗。
仄平仄平○,○平仄仄○。
是时敌方张,长江饮渴骑。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
憨将何一律,两地一朝弃。
平平仄○仄,平平仄平仄。
川原厌膏血,关山接烽燧。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
岿然舒子国,屹立干戈地。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
中有袴襦民,未可文法治。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
疮痍待良药,天子念循吏。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
○平平○仄,仄仄仄平仄。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
朝衙百吏散,闭合有余致。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
临州古云乐,此理敢轻议。
仄○平平平,仄仄平○仄。
近闻今单于,已遣朝正使。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
政成多暇日,寄我千金字。
平平平○仄,平平仄○仄。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
匹马不作难,为公十日醉。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
颇见有此客,要使州人记。
“淮扬君肯薄”全诗注音
我昔怀军书,西行尽淮泗。
是时敌方张,长江饮渴骑。
憨将何一律,两地一朝弃。
川原厌膏血,关山接烽燧。
岿然舒子国,屹立干戈地。
中有袴襦民,未可文法治。
疮痍待良药,天子念循吏。
谁厌承明直,雅是诗书帅。
淮扬君肯薄,吾丘世寡二。
正须烹鲜手,往述羡鱼意。
前驱触炎热,弭节及凉吹。
朝衙百吏散,闭合有余致。
临州古云乐,此理敢轻议。
近闻今单于,已遣朝正使。
公师杜征南,郡得汉龚遂。
里闾息愁叹,扞牧殆余事。
政成多暇日,寄我千金字。
淮鱼秋正美,灊山日空翠。
匹马不作难,为公十日醉。
颇见有此客,要使州人记。
“淮扬君肯薄”全诗翻译
译文:
我昔怀军书,出征西行,一路经过淮泗之间。
那时候敌人张扬威势,长江边的骑兵渴望着战斗。
憨将何必一味遵循一成不变的律法,他毅然舍弃了故土,投身敌阵。
大地上河川和原野都已经厌倦了战争的鲜血,山关间传来了接续不断的战火烽燧。
他岿然独立,守卫着自己的国家,站在战火纷飞的战场之上。
在他所统治的领地中,还有着贫苦的百姓,尚未得到善治和教育。
疮痍之地需要良药来治愈,天子也需念及那些廉洁的官吏。
谁愿意担负起直谏的责任,却只有他,像诗书中的领袖一样高雅。
淮扬的君主不肯怠慢,但我作为吾丘的臣子却少有机会与他交往。
此时正需要有人勇敢地去完成重要的使命,我将前去向他陈述心中对飘飘然如鱼游泳的念想。
他前进的道路上充满了炎热,但也有凉风吹拂身体,舒适而开怀。
朝廷百官在衙门里散去,我将与他私下交谈,将我的心意倾诉。
临州的古乐流传已久,这个理念我敢肯定不会轻易被改变。
最近听说单于已经派遣使者前来朝见,公师杜也奉命征讨南方,郡里得到了汉龚遂的辅佐。
家乡的亲朋好友正在忧心忡忡地叹息,为了牧伯的安危担忧。
政务已经安顿妥当,我有很多空闲的时间,就将这些珍贵的文字寄给你。
淮泗之间的秋水,灊山的日光,都带着美好的景色。
我不会为骑马去较劲,只愿为公倾尽十天的痛饮。
有位客人颇有些见地,我要让州中的人都铭记他的名字。
全诗内容描述了诗人怀念过去的军旅岁月,他出征西行经过淮泗之间,遇到敌军张扬威势的情况。诗中谈及一位勇敢舍己为公的将领,他抛弃故土,投身敌阵,表现出高尚的品质。另外,诗人也提及淮泗地区的困苦百姓需要善治,天子应该重视廉洁的官吏。最后,诗人寄情于家乡的风景和亲友,表达了对公师杜等人的祝愿和忧虑。全诗蕴含着对忠诚、勇敢和思乡之情的赞美。
“淮扬君肯薄”相关诗句:
- 淮扬君肯薄 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 君肯薄淮阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其二 》
- 长孺宁肯薄淮阳 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 夫君却不薄淮阳 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 听君雄辩神扬扬 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 君到扬州扬子回 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 东南并淮扬 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 淮海分扬州 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 扬帆尽淮海 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 淮楚俗轻扬 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 淮扬爲郡暇 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 淮扬水暴不可言 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 淮海维扬一俊人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 扬淮而南谁名声 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 邂逅淮扬一笑欢 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 淮寺月寒芦扬白 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 淮海扬旌到旧游 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 淮海维扬第一流 出自 [宋] 邹浩 ·《梦秦少游 》
- 胡爲过我误淮扬 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 淮南第一是扬州 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》