“君肯薄淮阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君肯薄淮阳”出自哪首诗？
答案： “君肯薄淮阳”出自： 宋代 刘克庄的 《送王梅州二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn kěn báo huái yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“君肯薄淮阳”的上一句是什么？
答案：
“君肯薄淮阳”的上一句是： 帝将安渤海 , 诗句拼音为： dì jiāng ān bó hǎi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“君肯薄淮阳”的下一句是什么？
答案： “君肯薄淮阳”的下一句是： 老手何忧斲 , 诗句拼音为： lǎo shǒu hé yōu zhuó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“君肯薄淮阳”全诗
送王梅州二首 其二 (sòng wáng méi zhōu èr shǒu qí èr)
祸始自三枪，菑犹被一方。
帝将安渤海，君肯薄淮阳。
老手何忧斲，新眉尚费粧。
汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“君肯薄淮阳”繁体原文
送王梅州二首 其二
禍始自三槍，菑猶被一方。
帝將安渤海，君肯薄淮陽。
老手何憂斲，新眉尚費粧。
漢庭褒郡最，蚤晚入爲郎。
“君肯薄淮阳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
祸始自三枪，菑犹被一方。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
帝将安渤海，君肯薄淮阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老手何忧斲，新眉尚费粧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。
“君肯薄淮阳”全诗注音
祸始自三枪，菑犹被一方。
帝将安渤海，君肯薄淮阳。
老手何忧斲，新眉尚费粧。
汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。
“君肯薄淮阳”全诗翻译
译文：
祸患最初源自三次战斗，灾祸却仍然笼罩着整个国家。
皇帝打算安抚渤海地区，而您是否愿意对淮阳地区表示薄礼？
老年官员何必担心刻舟求剑的困境，年轻的官员也不必过多追求装饰。
汉朝朝廷褒扬郡治最优秀，不论您早晚进入朝廷，皆可担任郎官。
“君肯薄淮阳”相关诗句：
- 君肯薄淮阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其二 》
- 长孺宁肯薄淮阳 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 淮扬君肯薄 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 夫君却不薄淮阳 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 淮阳安敢薄 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 非是淮阳薄 出自 [唐] 羊士谔 ·《暮秋言怀 》
- 安敢薄淮阳 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其二 》
- 未要薄淮阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送叶泉州二首 其一 》
- 淮阳知不薄 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 淮阳岂爲薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其一 》
- 无爲薄淮阳 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 惟我薄淮阳 出自 [宋] 许月卿 ·《寄陈宰 》
- 薄淮阳之见疎 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 诸生何敢薄淮阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨汉州见和答之 其二 》
- 先生不是薄淮阳 出自 [宋] 徐经孙 ·《悼陶德芳 》
- 不应言我薄淮阳 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中寄福昌令张景良通直 》
- 勿薄淮阳宜叱驭 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 病慵无意薄淮阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 汲生安敢薄淮阳 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 老夫不薄淮阳守 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》