“淮扬爲郡暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮扬爲郡暇”出自哪首诗？
答案： “淮扬爲郡暇”出自： 唐代 杨凌的 《奉酬韦滁州寄示》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái yáng wèi jùn xiá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“淮扬爲郡暇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮扬爲郡暇”已经是第一句了。
问题3：“淮扬爲郡暇”的下一句是什么？
答案： “淮扬爲郡暇”的下一句是： 坐惜流芳歇 , 诗句拼音为： zuò xī liú fāng xiē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“淮扬爲郡暇”全诗
奉酬韦滁州寄示 (fèng chóu wéi chú zhōu jì shì)
淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
非当远别离，雅奏何由发。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平○平○仄，仄平平仄仄。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
“淮扬爲郡暇”繁体原文
奉酬韋滁州寄示
淮揚爲郡暇，坐惜流芳歇。
散懷累榭風，清暑澄潭月。
陪燕辭三楚，戒途綿百越。
非當遠別離，雅奏何由發。
“淮扬爲郡暇”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
平○平○仄，仄平平仄仄。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
非当远别离，雅奏何由发。
“淮扬爲郡暇”全诗注音
淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
非当远别离，雅奏何由发。
“淮扬爲郡暇”全诗翻译
译文：
淮扬是一个郡城，我此时在此闲暇，坐着感叹着那已逝去的美好。
我心情畅怀，徜徉在这庭院中，微风吹拂，夏日的湖泊清澈，明月照耀其上。
我陪伴着燕子辞别了楚地的友人，告诫自己要警惕路途中与百越的交往。
但愿不必长久离别，我希望能有机会以雅致的音乐表达我的心声。
全诗概括：诗人身处淮扬郡城，感叹流逝的美好时光。他坐在榭台上，享受着微风拂面和夏夜湖泊的清澈明月。他与楚地的朋友告别，警惕与百越之间的往来。诗人希望不必长久离别，期望能以雅致的音乐表达自己的心情。
“淮扬爲郡暇”总结赏析
赏析：
这首诗《奉酬韦滁州寄示》是唐代诗人杨凌所作，表达了诗人深情厚意的情感和对友人的思念之情。整首诗通过对自然景物和友情的描写，展示了诗人高尚的情感和豪迈的气概。
首先，诗人以淮扬为郡的清幽之地为背景，描绘出了宁静的画面。他坐在那里，感受着流芳逐渐凋零的时光，散怀于累榭之间的风，清澈的潭水下的明亮月光，都构成了一幅宁静而美丽的画面。这种景色的描写，反映了诗人对自然的敏感和独特的审美眼光。
其次，诗人提到了友情，他与韦滁州相交，共同经历了许多事情。韦滁州燕游三楚，而杨凌则在淮扬，他们之间地理距离遥远，但友情却依然深厚。诗中“陪燕辞三楚，戒途绵百越”的句子表达了对友人的思念和不忍分离之情。即使地理距离遥远，但他们的情感却能够超越千里，表现出了真挚的友情。
最后，诗人表达了对友人的赞美和美好祝愿。他说“非当远别离，雅奏何由发”，表示不希望与友人远隔千里，希望能够共享美好时光，共同欣赏自然的美景，共同创作雅致的音乐。这句话既表达了对友情的珍视，也表现了对美好生活的向往。
“淮扬爲郡暇”相关诗句：
- 淮扬爲郡暇 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 爲郡已多暇 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 故人爲郡应多暇 出自 [宋] 韦骧 ·《忆游金华洞一首寄婺守陈子文 》
- 淮边爲小郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 名爲淮郡实江城 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 淮边爲郡再相逢 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州道中感事兼简史馆丁学士 》
- 胡爲过我误淮扬 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 郡庭日休暇 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 远郡多暇日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 聊从郡阁暇 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 燕公郡事暇 出自 [宋] 王十朋 ·《燕公楼 》
- 郡政应多暇 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》
- 郡闲多暇日 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》
- 纠郡因多暇 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 山郡多暇日 出自 [唐] 韦应物 ·《社日寄崔都水及诸弟羣属 》
- 郡内裁诗暇 出自 [唐] 权德舆 ·《送薛温州 》
- 郡中暂闲暇 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 能以郡中暇 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 山郡多暇日 出自 [宋] 晏殊 ·《社日 》
- 淮旅整暇 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》