“大须审固穿杨箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大须审固穿杨箭”出自哪首诗?

答案:大须审固穿杨箭”出自: 唐代 李咸用 《与刘三礼陈孝廉言志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà xū shěn gù chuān yáng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“大须审固穿杨箭”的上一句是什么?

答案:大须审固穿杨箭”的上一句是: 圣朝公道易酬身 , 诗句拼音为: shèng cháo gōng dào yì chóu shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“大须审固穿杨箭”的下一句是什么?

答案:大须审固穿杨箭”的下一句是: 莫遣参差鬓雪新 , 诗句拼音为: mò qiǎn cēn cī bìn xuě xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“大须审固穿杨箭”全诗

与刘三礼陈孝廉言志 (yǔ liú sān lǐ chén xiào lián yán zhì)

朝代:唐    作者: 李咸用

真宰无私造化均,年年分散月中春。
皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。
宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zǎi wú sī zào huà jūn , nián nián fēn sǎn yuè zhōng chūn 。
jiē qī zǎo niè qīng yún lù , shuí kěn cháng wèi bái shè rén 。
sòng guó gāo fēng xiū liǎn yì , shèng cháo gōng dào yì chóu shēn 。
dà xū shěn gù chuān yáng jiàn , mò qiǎn cēn cī bìn xuě xīn 。

“大须审固穿杨箭”繁体原文

與劉三禮陳孝廉言志

真宰無私造化均,年年分散月中春。
皆期早躡青雲路,誰肯長爲白社人。
宋國高風休斂翼,聖朝公道易酬身。
大須審固穿楊箭,莫遣參差鬢雪新。

“大须审固穿杨箭”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
真宰无私造化均,年年分散月中春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

“大须审固穿杨箭”全诗注音

zhēn zǎi wú sī zào huà jūn , nián nián fēn sǎn yuè zhōng chūn 。

真宰无私造化均,年年分散月中春。

jiē qī zǎo niè qīng yún lù , shuí kěn cháng wèi bái shè rén 。

皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。

sòng guó gāo fēng xiū liǎn yì , shèng cháo gōng dào yì chóu shēn 。

宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。

dà xū shěn gù chuān yáng jiàn , mò qiǎn cēn cī bìn xuě xīn 。

大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

“大须审固穿杨箭”全诗翻译

译文:
真正的君子不偏袒任何人,他的仁德如同大自然平均分布。每年都有春天的阳光洒落在月亮之间。
大家都期望早日登上青云之路,谁愿意长久做白社的平民呢?
宋国的风气高尚不再被束缚,圣朝的公道能够回报他的努力。
应该审慎地射出穿透杨木的箭矢,不要让斑斓的白发变成新的风华。



总结:

这首诗通过对真正君子和社会境遇的对比,表达了作者对社会公正和道德人格的期待。真正的君子应当像大自然一样无私,他们的善行应该均匀地传播于世。然而,在宋国,高尚的风气却被压抑,公道被人忽视。诗人呼吁时代能够正视这一问题,认真对待箭矢的射击,以免令纯洁的白发变得不堪。整首诗以寓言的手法揭示了作者对社会风气的忧虑和对道德准则的追求。

“大须审固穿杨箭”总结赏析

赏析::
这首诗《与刘三礼陈孝廉言志》是唐代诗人李咸用所作,表达了对真正的政治家、仁人志士的赞颂和期望。整首诗以对真宰无私造化的赞美开始,真宰指的是有德行的宰相,他们的治理应该是无私的,能够均衡地分配资源,使百姓享受春天的祥和。这里用年年分散月中春的描写手法,强调了治理者应该时刻关注百姓的福祉。
接下来的两句表达了作者对仁人志士的期望,他们应该早早地走上政治之路,而不是沉浸在世俗的享乐中。白社人指的是儒家的学者,这里意味着志士应该担负起社会责任,追求仁义道德,而不是沦为世俗之人。
诗的后半部分讲述了对当时社会政治状况的批评,宋国高风却休敛翼,意味着宋朝的风气不再高尚,而圣朝公道易酬身,则表明在当时,公道不再容易获得。这些描写体现了李咸用对时局的忧虑和对政治家的期望。
最后两句话强调了政治家应该坚定地维护正义,不受世俗之风摇动。参差鬓雪新是对政治家白发苍苍的描写,表明他们在政治斗争中应该坚定不移,不受动摇。
整首诗通过赞美真宰和仁人志士,以及对政治现状的批评,表达了诗人对政治家的期望和对社会的关切。
标签: 赞美政治家、社会批判

“大须审固穿杨箭”诗句作者李咸用介绍:

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。更多...

“大须审固穿杨箭”相关诗句: