“箭蹶空穿百步杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箭蹶空穿百步杨”出自哪首诗?
答案: “箭蹶空穿百步杨”出自: 宋代 葛胜仲的 《即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn juě kōng chuān bǎi bù yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“箭蹶空穿百步杨”的上一句是什么?
答案:
“箭蹶空穿百步杨”的上一句是: 画成顾失一巵酒 , 诗句拼音为: huà chéng gù shī yī zhī jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“箭蹶空穿百步杨”的下一句是什么?
答案: “箭蹶空穿百步杨”的下一句是: 幻界光阴凛无几 , 诗句拼音为: huàn jiè guāng yīn lǐn wú jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“箭蹶空穿百步杨”全诗
即事 其三 (jí shì qí sān)
诸公衮衮上岩廊,济世无能分退藏。
所止先名大隐洞,平生本望秘书郎。
画成顾失一巵酒,箭蹶空穿百步杨。
幻界光阴凛无几,养生从此学长桑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“箭蹶空穿百步杨”繁体原文
即事 其三
諸公衮衮上巖廊,濟世無能分退藏。
所止先名大隱洞,平生本望祕書郎。
畫成顧失一巵酒,箭蹶空穿百步楊。
幻界光陰凛無幾,養生從此學長桑。
“箭蹶空穿百步杨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮上岩廊,济世无能分退藏。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
所止先名大隐洞,平生本望秘书郎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
画成顾失一巵酒,箭蹶空穿百步杨。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
幻界光阴凛无几,养生从此学长桑。
“箭蹶空穿百步杨”全诗注音
诸公衮衮上岩廊,济世无能分退藏。
所止先名大隐洞,平生本望秘书郎。
画成顾失一巵酒,箭蹶空穿百步杨。
幻界光阴凛无几,养生从此学长桑。
“箭蹶空穿百步杨”全诗翻译
译文:
诸位先生衣着整洁地上了岩廊,但却无法在世间有所作为而藏匿退避。
他们所停留的地方是大隐洞,这个地方在先前已经有了名声,平日里他们本希望成为秘书郎,但现实却与愿望相悖。
一幅画完成了,但遗憾地失去了一巵酒,箭虽然射出去却空空如也,未能穿透百步杨树。
在这虚幻的世界里,光阴凝结而又匆匆逝去,没多少时间可以用来养生。从此之后,他们要学习长寿的桑树。
全文总结:诸公虽然衣冠楚楚地登上岩廊,但却无法在世间有所成就,只能隐藏避世。他们所在之处是大隐洞,此地已有盛名,他们原本希望成为朝廷的秘书郎,但梦想未能实现。他们的作品或许完成了,但却未能得到认可和酬劳。箭虽然射出去,但却没有击中目标。光阴如幻,时间匆匆,他们意识到要开始重视养生之道。
“箭蹶空穿百步杨”相关诗句:
- 箭蹶空穿百步杨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 百步穿杨逐箭空 出自 [唐] 李涉 ·《看射柳枝 》
- 百步穿杨防偶蹶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 百步穿杨箭不移 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 苏厉 》
- 百箭穿杨谁可及 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 穿杨百步间 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 穿杨百步间 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 杨曾百步穿 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 百步穿杨待决科 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什 》
- 百步穿杨非吾射 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 便教百步亦穿杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 》
- 休矜百步穿杨巧 出自 [宋] 刘摰 ·《穿杨亭 》
- 一发曾穿百步杨 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 已惊百步穿杨彩 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一 》
- 一箭穿杨 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四四 》
- 叶怯穿杨箭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 穿杨箭列靫 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 自姹穿杨箭 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 却因一只穿杨箭 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其二 》
- 徒学穿杨一枝箭 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一七 》