“阿翁穿杨有旧箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿翁穿杨有旧箭”出自哪首诗?
答案: “阿翁穿杨有旧箭”出自: 宋代 晁公遡的 《赠师传郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā wēng chuān yáng yǒu jiù jiàn ,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题2:“阿翁穿杨有旧箭”的上一句是什么?
答案:
“阿翁穿杨有旧箭”的上一句是: 骨骼已似能文章 , 诗句拼音为: gǔ gé yǐ sì néng wén zhāng
,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题3:“阿翁穿杨有旧箭”的下一句是什么?
答案: “阿翁穿杨有旧箭”的下一句是: 传乎勉力不可忘 , 诗句拼音为: chuán hū miǎn lì bù kě wàng ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“阿翁穿杨有旧箭”全诗
赠师传郎 (zèng shī chuán láng)
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
平仄平○仄○平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
“阿翁穿杨有旧箭”繁体原文
贈師傳郎
盤石山深鳥相呼,常憂草木侵樵蘇。
子孫存者亦牢落,安得上冢來鴻臚。
憶初起家聲烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再試南宮期第一。
傳郎十四如我長,骨骼已似能文章。
阿翁穿楊有舊箭,傳乎勉力不可忘。
“阿翁穿杨有旧箭”韵律对照
平仄平○仄○平,平平仄仄平平平。
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
平平○平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
“阿翁穿杨有旧箭”全诗注音
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
“阿翁穿杨有旧箭”全诗翻译
译文:
盘石山深处,鸟儿彼此相呼,我常为草木侵蚀伐木者的苏息而担忧。子孙若是留存下来,也只能在牢狱中苦苦挣扎,哪里能有机会登上高高的墓冢,成为显赫的鸿胪官。忆起初出仕途时,家声显赫,被任命为翰林的主人叹惋不及。但如今,就算老者不去世,也难以再试南宫的第一高位。传承我家的文风,已有十四代人了,我已经老长了,骨骼虽然仍然似乎有些文采,但文章已无法与从前相比。阿翁曾经射穿杨树的旧箭,传之于我,鼓励我努力,我决不能忘记。
“阿翁穿杨有旧箭”相关诗句:
- 阿翁穿杨有旧箭 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 一箭穿杨 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四四 》
- 自姹穿杨箭 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 叶怯穿杨箭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 穿杨箭列靫 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 却因一只穿杨箭 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其二 》
- 不言快箭穿杨叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 大须审固穿杨箭 出自 [唐] 李咸用 ·《与刘三礼陈孝廉言志 》
- 平生祗学穿杨箭 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 百步穿杨箭不移 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 苏厉 》
- 箭蹶空穿百步杨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 一簇穿杨夸箭羽 出自 [宋] 袁说友 ·《张思济县尉创舞翠亭 》
- 来春定中穿杨箭 出自 [宋] 文彦博 ·《和张嶢秀才勉弟之什 》
- 喜汝穿杨箭镞亲 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 徒学穿杨一枝箭 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一七 》
- 百箭穿杨谁可及 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 箭穿杨叶未爲亲 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》
- 百步穿杨逐箭空 出自 [唐] 李涉 ·《看射柳枝 》
- 不应阿翁有阿永 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡季永赴漕试 》
- 杨叶旧频穿 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》