“似与诗人破寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与诗人破寂寥”出自哪首诗?
答案: “似与诗人破寂寥”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其九○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǔ shī rén pò jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似与诗人破寂寥”的上一句是什么?
答案:
“似与诗人破寂寥”的上一句是: 水边遥见久停桡 , 诗句拼音为:shuǐ biān yáo jiàn jiǔ tíng ráo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似与诗人破寂寥”的下一句是什么?
答案: “似与诗人破寂寥”的下一句是: 两岸严风吹玉树 , 诗句拼音为: liǎng àn yán fēng chuī yù shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“似与诗人破寂寥”全诗
梅花集句 其九○ (méi huā jí jù qí jiǔ ○)
水边遥见久停桡,似与诗人破寂寥。
两岸严风吹玉树,莫教虚度可怜宵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“似与诗人破寂寥”繁体原文
梅花集句 其九○
水邊遥見久停橈,似與詩人破寂寥。
兩岸嚴風吹玉樹,莫教虛度可憐宵。
“似与诗人破寂寥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边遥见久停桡,似与诗人破寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两岸严风吹玉树,莫教虚度可怜宵。
“似与诗人破寂寥”全诗注音
水边遥见久停桡,似与诗人破寂寥。
两岸严风吹玉树,莫教虚度可怜宵。
“似与诗人破寂寥”全诗翻译
译文:
水边远处望见久停留的船桨,仿佛与诗人一同打破了寂寥。
两岸严寒的风吹拂着像玉一样的树木,切勿让虚度悲哀的夜晚白白溜走。
总结:
诗人以水边停船和严寒风景为背景,表达了与寂寥、虚度时光作斗争的情感,呼唤珍惜宝贵的夜晚。
“似与诗人破寂寥”相关诗句:
- 似与诗人破寂寥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 留与诗人款寂寥 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 寂寥不称咏诗人 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其三 》
- 时与山人尉寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠别驾偕抱独作诗相劳苦 其一 》
- 更与何人共寂寥 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其一 》
- 与人都在寂寥中 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 天与人心长寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 梦破寂寥思 出自 [唐] 方干 ·《秋夜 》
- 疏花破寂寥 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 时来破寂寥 出自 [宋] 荣倪 ·《句 》
- 犹喜鶑声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 却有樵渔破寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 狂发长歌破寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 嫩火温香破寂寥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 破甑生尘久寂寥 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 一啭新声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 来爲湖天破寂寥 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 城上啼乌破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 一段风光破寂寥 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》