“却羡渔樵叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却羡渔樵叟”出自哪首诗？
答案： “却羡渔樵叟”出自： 宋代 葛天民的 《谢文思徐敬伯见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què xiàn yú qiáo sǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“却羡渔樵叟”的上一句是什么？
答案：
“却羡渔樵叟”的上一句是： 难得醉工夫 , 诗句拼音为： nán de zuì gōng fū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“却羡渔樵叟”的下一句是什么？
答案： “却羡渔樵叟”的下一句是： 虽贫一事无 , 诗句拼音为： suī pín yī shì wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“却羡渔樵叟”全诗
谢文思徐敬伯见访 (xiè wén sī xú jìng bǎi jiàn fǎng)
半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
易添诗债负，难得醉工夫。
却羡渔樵叟，虽贫一事无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“却羡渔樵叟”繁体原文
謝文思徐敬伯見訪
半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷閑到，村醪就近酤。
易添詩債負，難得醉工夫。
却羨漁樵叟，雖貧一事無。
“却羡渔樵叟”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半山徐敬伯，薄宦在中都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
易添诗债负，难得醉工夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却羡渔樵叟，虽贫一事无。
“却羡渔樵叟”全诗注音
半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
易添诗债负，难得醉工夫。
却羡渔樵叟，虽贫一事无。
“却羡渔樵叟”全诗翻译
译文：
半山间有位名叫徐敬伯的人，他在都城中过着清贫的生活。
在柳舍里，他偷得片刻闲暇，品尝着村中酿造的醪酒。
他轻易地积累了诗的债务，却难以找到醉酒的机会。
他不禁羡慕起那些过着渔猎和樵采生活的老人们，尽管他们贫穷，却无忧无虑。
总结：
诗中描述了半山之间的徐敬伯，他在都城中官职微薄，生活清贫。他能偷闲到柳舍，品味村中的醪酒，但很难有机会陶冶情操醉心诗酒。与此同时，他羡慕那些虽然贫困却过着无忧无虑生活的渔樵叟。表达了对自由闲适生活的向往和对官场繁琐生活的无奈。
“却羡渔樵叟”相关诗句：
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 却羡渔樵侣 出自 [唐] 马戴 ·《客行 》
- 要落渔樵叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 渔叟樵童了不知 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 渔翁樵叟相过熟 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 樵叟渔童惯往还 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其七 》
- 渔翁樵叟自行藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 渔翁樵叟自行藏 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 不应聱叟是渔樵 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 披去羡渔樵 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 回首羡渔樵 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 游紫阁山 》
- 古来冨贵羡樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 倚松临水羡渔樵 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 长贪山水羡渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《建谿滩波心目惊眩余平生溺奇境今则畏怯不暇因书二十八字 》
- 却羡路旁叟 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其二 》
- 年来却羡沧江叟 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 却问渔樵津 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 却羡樵儿轻险峡 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其二 》
- 从来却落渔樵手 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 爨席却与渔樵争 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》