“自笑年来车马迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑年来车马迹”出自哪首诗？
答案： “自笑年来车马迹”出自： 宋代 苏泂的 《頼婆桥诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào nián lái chē mǎ jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑年来车马迹”的上一句是什么？
答案：
“自笑年来车马迹”的上一句是： 几见居人说废兴 , 诗句拼音为： jǐ jiàn jū rén shuō fèi xīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑年来车马迹”的下一句是什么？
答案： “自笑年来车马迹”的下一句是： 得如桥畔白头僧 , 诗句拼音为： dé rú qiáo pàn bái tóu sēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自笑年来车马迹”全诗
頼婆桥诗 (lài pó qiáo shī)
頼婆桥下粼粼水，几见居人说废兴。
自笑年来车马迹，得如桥畔白头僧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自笑年来车马迹”繁体原文
頼婆橋詩
頼婆橋下粼粼水，幾見居人說廢興。
自笑年來車馬迹，得如橋畔白頭僧。
“自笑年来车马迹”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
頼婆桥下粼粼水，几见居人说废兴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑年来车马迹，得如桥畔白头僧。
“自笑年来车马迹”全诗注音
頼婆桥下粼粼水，几见居人说废兴。
自笑年来车马迹，得如桥畔白头僧。
“自笑年来车马迹”全诗翻译
译文：
依靠着婆娑桥下泛起波光的水面，偶尔见到居住在此的人们谈论着过去的繁华兴盛。
我自嘲这些年来车马的痕迹，恍如桥边的白发僧人一般寂寥清净。
全诗简述：诗人站在頼婆桥下，看着水面泛起波光，回忆往昔的繁华景象。然而，他自觉车马奔波多年，如今却宛如桥边的白发僧人，宁静而寂寥。诗人通过对比过去和现在，表达了自己对时光流逝和人生变迁的感慨。
“自笑年来车马迹”相关诗句：
- 自笑年来车马迹 出自 [宋] 苏泂 ·《頼婆桥诗 》
- 车马自来往 出自 [宋] 黄希旦 ·《晚眺 》
- 四十年来车马绝 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 车马徃来心自闲 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 不妨车马自来去 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 往来车马自随船 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 车尘马迹 出自 [宋] 杨杰 ·《圆寂庵铭 》
- 永扫车马迹 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》
- 断除车马迹 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其一 》
- 无复车马迹 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 曾经车马迹 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 履杂车马迹 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 车马行迹在 出自 [唐] 韦应物 ·《开元观怀旧寄李二韩二裴四兼呈崔郎中严家令 》
- 车马古今迹 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》
- 车马久无迹 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 马迹竝车轮 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 巷无车马迹 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 车马通辙迹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 车马少行迹 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 便扫车马迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》