“蹇马何堪脚迹长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹇马何堪脚迹长”出自哪首诗?
答案: “蹇马何堪脚迹长”出自: 宋代 文天祥的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn mǎ hé kān jiǎo jì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蹇马何堪脚迹长”的上一句是什么?
答案:
“蹇马何堪脚迹长”的上一句是: 高鸿尚觉心期阔 , 诗句拼音为: gāo hóng shàng jué xīn qī kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“蹇马何堪脚迹长”的下一句是什么?
答案: “蹇马何堪脚迹长”的下一句是: 独自登楼时拄颊 , 诗句拼音为: dú zì dēng lóu shí zhǔ jiá ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蹇马何堪脚迹长”全诗
登楼 (dēng lóu)
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蹇马何堪脚迹长”繁体原文
登樓
茫茫地老與天荒,如此男兒鐵石腸。
七十日來浮海道,三千里外望江鄉。
高鴻尚覺心期闊,蹇馬何堪脚跡長。
獨自登樓時拄頰,山川在眼淚浪浪。
“蹇马何堪脚迹长”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
“蹇马何堪脚迹长”全诗注音
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
“蹇马何堪脚迹长”全诗翻译
译文:
茫茫古老的岁月和辽阔的天地,造就了这样一位坚毅无畏的男儿,他的胸怀如铁石般坚定。
他在漂泊的大海上航行了七十个日日夜夜,穿越了三千里遥远的海域,眺望着那位他深爱的江乡。
纵然高飞的雁群也感到他胸怀的广阔,困顿的马儿又如何经受得住他长途跋涉的足迹之长。
独自一人登上高楼,靠着栏杆伫立,不禁扶着腮,凝望着眼前的山川河流,泪水如波浪般涌动不止。
总结:
诗人描绘了一位坚毅的男子,他经历了漫长的旅途和困苦,但依然心怀远大抱负。诗中展现了他对故乡的眷恋之情,以及在困境中坚持不懈的精神。在登高眺望之际,他不禁流露出内心的感慨和眼泪。整首诗通过描述这位男子的形象和情感,表达了对坚韧精神和追求的崇敬。
“蹇马何堪脚迹长”相关诗句:
- 蹇马何堪脚迹长 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 马迹蹇於槐影里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 蹇步何堪鸣佩玉 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 蹇卫何堪共驰逐 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 瘦马长吟蹇馿吼 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 歛迹何须收脚 出自 [宋] 释守端 ·《答郭祥正居士 》
- 蹇馿瘦马何方客 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 不知何人汗脚迹 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 水马成羣股脚长 出自 [宋] 韩琦 ·《凉榭池上二阕 其一 》
- 何处堪投此踪迹 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 名迹何堪比数间 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 奈何平世事蹇蹇 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 处世何庸夸蹇蹇 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其三 》
- 车马迹绝人长闲 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 何以扫马迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 矜傲何蹇蹇 出自 [宋] 李廌 ·《偃柏 》
- 老马犹堪山路长 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 平泉马鹿迹何在 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 何时马迹破苔矶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 车轮马迹今何在 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》