“何时马迹破苔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时马迹破苔矶”出自哪首诗?
答案: “何时马迹破苔矶”出自: 宋代 王庭珪的 《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí mǎ jì pò tái jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何时马迹破苔矶”的上一句是什么?
答案:
“何时马迹破苔矶”的上一句是: 此去烟尘犹未静 , 诗句拼音为: cǐ qù yān chén yóu wèi jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何时马迹破苔矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时马迹破苔矶”已经是最后一句了。
“何时马迹破苔矶”全诗
正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 (zhèng bāng wén wáng shī lái zhù cí guī hé shān cì yùn yǐ bié)
潘才如海渺无堤,肯顾衡茅竹里扉。
闲钓一溪春水绿,尚容三寸白鱼肥。
忽传铜虎天边下,共探骊珠夜半归。
此去烟尘犹未静,何时马迹破苔矶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何时马迹破苔矶”繁体原文
正邦聞王師來駐辭歸禾山次韻以别
潘才如海渺無堤,肯顧衡茅竹裏扉。
閑釣一溪春水綠,尚容三寸白魚肥。
忽傳銅虎天邊下,共探驪珠夜半歸。
此去烟塵猶未靜,何時馬跡破苔磯。
“何时马迹破苔矶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潘才如海渺无堤,肯顾衡茅竹里扉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲钓一溪春水绿,尚容三寸白鱼肥。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
忽传铜虎天边下,共探骊珠夜半归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去烟尘犹未静,何时马迹破苔矶。
“何时马迹破苔矶”全诗注音
潘才如海渺无堤,肯顾衡茅竹里扉。
闲钓一溪春水绿,尚容三寸白鱼肥。
忽传铜虎天边下,共探骊珠夜半归。
此去烟尘犹未静,何时马迹破苔矶。
“何时马迹破苔矶”全诗翻译
译文:
潘才就像广阔无边的海洋,没有堤岸来限制他的发展,他岂会留意衡茅竹里的小门。他闲暇时去垂钓,春水绿波荡漾,心中还愿意容纳三寸肥美的白鱼。
然而,突然传来消息,说铜虎要从天边降临,众人一起前往探寻骊珠,都是在夜半时分归来。
此时离别的烟尘还未散去,忧虑和忙碌依然未平息,不知何时才能驾驭马匹,跨越苔石,继续前行。
“何时马迹破苔矶”总结赏析
赏析:王庭珪的《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别》以其简练而清雅的文笔,描绘了山水田园之景,以及离别之情。诗人通过自然景物和离别情愫的交织,展现了他的思乡之情和对友人的留恋之情。
首节描绘了远眺山水的景象,以海渺无堤、衡茅竹里扉为描写手法,展现出广阔的山水景致,表现了诗人对自然的沉醉。接着以钓溪、绿水、白鱼为景,揭示出诗人离乡别友时心情的悠然和愉悦。
第二节以铜虎、骊珠为意象,预示了诗人友人的即将归来,表现了对友人即将重聚的期待。最后两句以烟尘、马迹、苔矶为景,预示着别离的悲凉,展现了诗人对别友的不舍之情。
标签: 描景、抒情、友情、别离
“何时马迹破苔矶”相关诗句:
- 何时马迹破苔矶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 玉马何时破紫苔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令许载酒见过 》
- 能劳马迹破春苔 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》
- 绝无人迹上苔矶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其九 》
- 凿破苔矶到处棋 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 苔矶时把钓鱼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 几时如此得苔矶 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》
- 何妨着屐步苔矶 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》
- 破苔履迹谁复扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 嗔人履迹破苔钱 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 谁来蹋破苍苔迹 出自 [宋] 释慧远 ·《国清振锡桥 》
- 道人履迹破苍苔 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 坐看鸟迹破苍苔 出自 [宋] 陈师道 ·《秦少章见过 》
- 苔深马迹跛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 马留苔藓迹 出自 [唐] 陈润 ·《送骆徵君 》
- 马蹄破苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 秦皇马迹散莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 嗔人马迹涴苍苔 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其二 》
- 马迹苔肥连碧汉 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 犹自莓苔马迹重 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》