“何处堪投此踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处堪投此踪迹”出自哪首诗?
答案: “何处堪投此踪迹”出自: 唐代 齐己的 《静坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù kān tóu cǐ zōng jì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“何处堪投此踪迹”的上一句是什么?
答案:
“何处堪投此踪迹”的上一句是: 世幻谁惊死不回 , 诗句拼音为: shì huàn shuí jīng sǐ bù huí
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“何处堪投此踪迹”的下一句是什么?
答案: “何处堪投此踪迹”的下一句是: 水边晴去上高台 , 诗句拼音为: shuǐ biān qíng qù shàng gāo tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何处堪投此踪迹”全诗
静坐 (jìng zuò)
绳牀欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过,风骚时有静中来。
天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。
平平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“何处堪投此踪迹”繁体原文
靜坐
繩牀欹坐任崩頹,雙眼醒醒閉復開。
日月更無閑裏過,風騷時有靜中來。
天真自得生難捨,世幻誰驚死不迴。
何處堪投此蹤跡,水邊晴去上高臺。
“何处堪投此踪迹”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
绳牀欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日月更无闲里过,风骚时有静中来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。
“何处堪投此踪迹”全诗注音
绳牀欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过,风骚时有静中来。
天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。
“何处堪投此踪迹”全诗翻译
译文:
绳牀倾斜坐着任由崩溃颓败,双眼清醒地闭上又重新睁开。
日月不停地往复穿梭,风情时有从宁静中涌现。
纯真天性自得其乐,人世幻象谁能惊醒而不回返。
何处可容纳我留下的踪迹,我将沿着水边晴朗的天空登上高台。
这首诗描绘了一个人坐在倾斜的绳牀上,看着世界的变幻。他的双眼时而闭上,时而睁开,观察着日月不停地交替,风情在宁静中涌现。诗人表达了对纯真天性的追求,认为人们在世俗的幻象中迷失,难以抵挡。诗人在问自己,何处能容纳他留下的足迹,他决定沿着水边的晴朗天空登上高台,继续追寻自己的真实与宁静。
“何处堪投此踪迹”相关诗句:
- 何处堪投此踪迹 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 无处堪投迹 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 何处觅踪迹 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 投崖何处寻遗踪 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 踪迹拟从何处归 出自 [宋] 释智愚 ·《善应无方 》
- 浮云踪迹真何处 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 如何此日投闲迹 出自 [宋] 戴表元 ·《再寄曹居士 》
- 投迹去无踪 出自 [宋] 区仕衡 ·《闻张山翁入黄鹄山 》
- 更堪踪迹在天涯 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 飘零踪迹尚堪悲 出自 [宋] 田锡 ·《寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗 》
- 禹陵踪迹颇堪疑 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- )处处无踪迹 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- 处处无踪迹 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 本期沧海堪投迹 出自 [唐] 司空图 ·《放龟二首 二 》
- 藏身处没踪迹 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 何处此身堪养老 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 此身何处不堪安 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 堪恨此身何处老 出自 [唐] 熊皦 ·《谪居海上 》