“名迹何堪比数间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名迹何堪比数间”出自哪首诗?
答案: “名迹何堪比数间”出自: 宋代 范纯仁的 《和黄康侯推官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jì hé kān bǐ shù jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名迹何堪比数间”的上一句是什么?
答案:
“名迹何堪比数间”的上一句是: 三公天下称人杰 , 诗句拼音为: sān gōng tiān xià chēng rén jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名迹何堪比数间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名迹何堪比数间”已经是最后一句了。
“名迹何堪比数间”全诗
和黄康侯推官二首 其一 (hé huáng kāng hóu tuī guān èr shǒu qí yī)
得请西台鬓已班,便乘骢马出齐山。
举头桑梓休怀土,信脚伊嵩胜抱关。
憔悴精神宜早退,太平官职自多闲。
三公天下称人杰,名迹何堪比数间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名迹何堪比数间”繁体原文
和黄康侯推官二首 其一
得請西臺鬢已班,便乘驄馬出齊山。
舉頭桑梓休懷土,信脚伊嵩勝抱關。
憔悴精神宜早退,太平官職自多閒。
三公天下稱人傑,名迹何堪比數間。
“名迹何堪比数间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得请西台鬓已班,便乘骢马出齐山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头桑梓休怀土,信脚伊嵩胜抱关。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
憔悴精神宜早退,太平官职自多闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三公天下称人杰,名迹何堪比数间。
“名迹何堪比数间”全诗注音
得请西台鬓已班,便乘骢马出齐山。
举头桑梓休怀土,信脚伊嵩胜抱关。
憔悴精神宜早退,太平官职自多闲。
三公天下称人杰,名迹何堪比数间。
“名迹何堪比数间”全诗翻译
译文:
请求西台鬓已经花白,便骑着骢马离开齐山。
抬头看到桑梓(家乡)不免怀念故土,快步踏上嵩山(嵩山为陕西名山)胜似拥关而去。
形容憔悴疲惫的精神宜早日得到休息,平静时期官职多有空闲。
三公(指三公之位:太尉、司徒、司空)在天下被誉为人杰,其名声何可与其他几个人相比。
总结:
这古文描述了一个人已经老去,请求辞去职务,离开山野的景象。作者抬头望着故乡,心中充满了思乡之情。形容他疲惫不堪,希望早日得到休息,职务空闲。整篇文章在赞颂三公的杰出才能,将其名声与其他人相比也不相上下。
“名迹何堪比数间”总结赏析
赏析:这首古诗《和黄康侯推官二首 其一》是范纯仁创作的,表达了诗人的官场感慨和对故土的眷恋之情。
首先,诗人以自己得以在西台担任官职,骑着骢马出齐山为开篇,表现了他在官场上的荣耀和地位。接着,诗人提到了桑梓休怀土,表现了对家乡的思念之情,也暗示了官场之路漫长,不得不离乡背井。诗中的伊嵩和抱关是两个山川的名字,用来强调离乡之远。这些情感交织在一起,形成了对故土的深切思念。
然后,诗人写到自己的精神憔悴和官职多闲,反映了官场之压力和虚伪,以及自己对于官职的看法。最后,诗人提到三公天下称人杰,名迹何堪比数间,表现了对于历史名人的尊敬,也反映了诗人在官场中的自我认知,认为自己不足以与之相比。
这首诗通过表达诗人在官场上的体验和对故土的思念,展现了他对官场和人生的深刻感悟。
“名迹何堪比数间”相关诗句:
- 名迹何堪比数间 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 谁堪比心迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 名园浑比迹 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 姓名谁比数 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其八 》
- 比数欲谁名 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 位下名高人比数 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 比似民间较钱数 出自 [宋] 李若水 ·《村妇谣 》
- 人间扫迹虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 浪迹人间数十年 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其七 》
- 隐迹人间数十年 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四○ 》
- 何物堪比论 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 何物堪伦比 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 数间茅屋不堪忧 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四 》
- 何物把来堪比竝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十三 》
- 哙等何堪复比肩 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》
- 思量更有何堪比 出自 [唐] 薛能 ·《赠韦氏歌人二首 一 》
- 不知何者堪比方 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 何物与公堪比德 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 鱼目何堪比夜光 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 偶存名迹在人间 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 一 》